Spin off

phrasal verb구동사

1. 1

   분사시키다, 분리 독립시키다 — 회사가 사업부나 자산을 분리하여 독립된 새 회사로 만들다B2

   to separate part of a company or organization and make it into a new, independent company or organization

   • The company plans to spin off its health-care division next year.

     그 회사는 내년에 헬스케어 부문을 분리해 독립 회사로 만들 계획이다.

   • The media group spun the streaming business off into a separate company.

     그 미디어 그룹은 스트리밍 사업을 별도 회사로 분리했다.

   유의어split off, divest

   반의어merge, absorb

2. 2

   파생시키다, 스핀오프하다 — 기존의 영화, TV 프로그램, 책, 제품, 아이디어 등에서 파생된 새 작품이나 제품을 만들다B2

   to create a new show, film, book, product, or idea based on something that already exists

   • The network spun off a new comedy from its most popular drama.

     그 방송사는 가장 인기 있는 드라마에서 파생된 새 코미디 프로그램을 만들었다.

   • The game was so successful that the studio spun off several mobile versions.

     그 게임이 워낙 성공해서 스튜디오는 여러 모바일 파생 버전을 만들었다.

   유의어derive, adapt

   반의어originate

3. 3

   부수적으로 생겨나다, 파생되다 — 어떤 활동, 과정, 연구 등에서 부수적인 결과나 이익으로 생겨나다C1

   to arise as a by-product or secondary result of another activity, process, or development

   • Several new technologies spun off from the space program.

     그 우주 프로그램에서 여러 신기술이 부수적으로 생겨났다.

   • New business opportunities may spin off from the research project.

     그 연구 프로젝트에서 새로운 사업 기회가 파생될 수 있다.

   유의어result from, arise from

   반의어lead to