sta·sis
C1technical변화·움직임·진전이 거의 없는 정체 상태를 뜻하는 격식적·전문적 명사
noun명사
- 1
정체, 정지 — 변화, 움직임, 발전이 거의 없거나 전혀 없는 상태C1〔general〕
a state in which there is little or no change, movement, or progress
After years of political stasis, voters demanded real reform.
수년간의 정치적 정체 후, 유권자들은 진정한 개혁을 요구했다.
The talks remained in stasis while both sides refused to compromise.
양측이 타협을 거부하는 동안 회담은 정체 상태에 머물렀다.
유의어stagnation, inactivity
- 2
울혈, 체액 정체 — 혈액이나 다른 체액의 정상적인 흐름이 느려지거나 멈춘 상태C1〔medical〕
the slowing or stopping of the normal flow of blood or another body fluid
Long periods of immobility can increase the risk of venous stasis.
오랫동안 움직이지 않으면 정맥 울혈의 위험이 커질 수 있다.
The doctor checked for signs of bile stasis after the surgery.
의사는 수술 후 담즙 정체의 징후가 있는지 확인했다.
유의어congestion, retention
반의어flow, circulation
- 3
진화 정체 — 생물의 종이나 특징이 오랜 기간 거의 진화적 변화를 보이지 않는 상태C1〔biology〕
a long period in which a species or feature shows little evolutionary change
The fossil record suggests long stasis before a sudden burst of change.
화석 기록은 갑작스러운 변화 이전에 긴 정체기가 있었음을 시사한다.
Some species show remarkable stasis over millions of years.
일부 종은 수백만 년 동안 놀라울 만큼 거의 변하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
stasis는 단순한 pause처럼 잠깐 멈춘다는 느낌보다 더 오래 지속되는 정체나 고착 상태를 나타냅니다. stagnation은 발전이 없어서 부정적으로 ‘침체’되었다는 뉘앙스가 강하고, equilibrium은 힘이나 요소가 균형을 이루는 ‘평형’에 초점이 있습니다. homeostasis는 생물체가 내부 상태를 일정하게 유지하는 ‘항상성’으로, stasis와 혼동하지 않아야 합니다.
일상 회화보다는 학술적 글, 의학·생물학 문맥, 또는 정치·경제·사회 분석에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정체’, ‘정지 상태’, ‘울혈’, ‘흐름 정체’ 등으로 옮깁니다. 발음은 첫 음절에 강세가 있으며, 복수형은 stases입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stagnation
- 발전이나 성장이 멈춘 부정적 ‘침체’의 느낌이 더 강함
- inactivity
- 활동이 없다는 뜻으로 더 일반적이고 덜 전문적임
- congestion
- 혈액이나 체액이 몰려 있는 ‘울혈’에 더 초점을 둠
- retention
- 체액이나 물질이 배출되지 않고 남아 있는 상태를 더 넓게 말함
- stability
- 변하지 않고 안정된 상태를 넓게 말하며, 진화론 전문성은 약함
- evolutionary stability
- 진화적 변화가 적은 상태를 더 설명적으로 표현함
반의어
- change
- 상태가 달라지는 일반적인 ‘변화’를 뜻함
- progress
- 앞으로 나아가거나 개선되는 ‘진전’을 뜻함
- flow
- 체액 등이 정상적으로 흐르는 상태를 뜻함
- circulation
- 특히 혈액이 몸 안에서 순환하는 과정을 뜻함
- evolution
- 생물이 세대를 거치며 변화하는 과정을 뜻함
- divergence
- 종이나 특징이 서로 달라지는 과정에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political stasis정치적 정체
- economic stasis경제적 정체
- venous stasis정맥 울혈
- evolutionary stasis진화적 정체
verb+prep+noun
- remain in stasis정체 상태에 머물다
noun+noun
- blood stasis혈액 정체
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stasis는 ‘서 있음, 멈춤, 위치, 상태’라는 뜻에서 왔습니다. 영어에서는 움직임이나 변화가 멈춘 상태, 그리고 의학적 흐름 정체를 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 그리스어 어근 sta-는 ‘서다’와 관련됩니다.
💡 sta-를 ‘stand’와 연결해 기억하면, stasis를 ‘그 자리에 서서 멈춘 상태’로 떠올릴 수 있습니다.