steeve
C2technical배의 선수재 등이 위로 기울어진 각도, 또는 위로 기울다
noun명사
- 1
상향 경사각, 앙각 — 배의 선수재나 장대가 수평선에 대해 위로 기울어진 각도C2〔nautical〕
the upward inclination or angle of a bowsprit or spar, especially on a ship
The survey notes a slight steeve in the restored bowsprit.
그 조사 보고서는 복원된 선수재에 약간의 위쪽 기울기가 있다고 기록한다.
Old plans specify the steeve of the spar in degrees.
오래된 설계도는 그 장대의 위쪽 기울기 각도를 도 단위로 명시한다.
유의어inclination, rake
verb동사
- 1
위로 비스듬히 뻗다, 경사지다 — 배의 선수재나 장대가 위로 비스듬히 뻗다C2〔nautical〕
to incline or project upward at an angle, especially of a bowsprit or spar
The bowsprit steeves gently above the deck.
그 선수재는 갑판 위로 완만하게 비스듬히 뻗어 있다.
In the drawing, the spar steeves upward from the bow.
그 도면에서 장대는 뱃머리에서 위쪽으로 비스듬히 뻗어 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
incline, tilt, slope는 일상적으로 ‘기울다’를 뜻하지만, steeve는 거의 해양·조선 문맥에서만 쓰이는 전문어입니다. rake도 돛대나 구조물의 기울기를 말할 수 있지만, steeve는 특히 배 앞쪽의 선수재나 장대가 위로 치켜 올라간 각도에 초점이 있습니다.
현대 영어 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 원어민도 모를 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 incline, tilt, slope를 쓰는 것이 자연스럽고, steeve는 선박 설계도, 복원 기록, 해양사 문헌 같은 전문적·역사적 맥락에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inclination
- 더 일반적인 말로, 해양 분야에 한정되지 않음
- rake
- 돛대나 구조물의 기울기를 말할 수 있으나 steeve보다 적용 범위가 넓음
- incline
- 가장 일반적인 표현으로, 전문 해양 용어가 아님
- tilt
- 한쪽으로 기울어진다는 느낌이 강하며 방향이 반드시 위쪽은 아님
- stow
- 화물을 정리해 넣는다는 일반적인 말
- pack
- 빽빽하게 넣는다는 뜻이지만 해양 분야에 한정되지 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the steeve of a bowsprit선수재의 위쪽 기울기
adj+noun
- a slight steeve약간의 위쪽 기울기
verb+adverb
- steeve upward위로 비스듬히 뻗다
verb+noun
- steeve cargo화물을 빽빽하게 싣다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 해양·조선 관련 문헌에서 주로 보이는 오래된 전문 용어입니다.
현대 영어에서는 보통 steeve라는 단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Steve라는 이름처럼 /stiːv/로 발음하지만, 배의 앞쪽 장대가 위로 ‘스티브처럼 서 있다’고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.