stiff·ened

US/ˈstɪfənd/UK드물게 쓰임

딱딱해진, 굳어진, 더 강경해진

adjective형용사

1
딱딱해진, 빳빳해진 — 더 딱딱하거나 빳빳하게 된B2〔general〕
made firm, hard, or less flexible
- The jacket has a stiffened collar.
  그 재킷에는 빳빳하게 처리된 깃이 있다.
- Use stiffened paper for the model.
  그 모형에는 빳빳하게 만든 종이를 사용하세요.
유의어hardened, rigid
반의어softened, flexible
2
경직된, 굳어진 — 긴장이나 감정 때문에 몸이 굳어진B2〔general〕
made tense or rigid, especially because of fear, anger, or shock
- She stood stiffened with fear.
  그녀는 두려움에 몸이 굳은 채 서 있었다.
- His stiffened posture showed his anger.
  그의 굳은 자세는 분노를 보여 주었다.
유의어tense, rigid
반의어relaxed, loose
3
강화된, 완강해진 — 결심, 태도, 저항 등이 더 강해진C1〔general〕
made stronger, firmer, or more determined
- The attack led to stiffened security at the airport.
  그 공격으로 공항 보안이 강화되었다.
- Public criticism produced a stiffened response from the government.
  대중의 비판은 정부의 더 강경한 대응을 낳았다.
유의어strengthened, hardened
반의어weakened, softened

뉘앙스 · 쓰임

“hard”는 단순히 단단한 상태를 말하고, “rigid”는 더 격식 있게 ‘휘지 않는’ 또는 ‘융통성 없는’ 느낌이 강합니다. “stiffened”는 원래 부드럽거나 유연했던 것이 어떤 작용을 받아 ‘굳어진’ 결과 상태를 강조합니다.

옷감, 종이, 칼라처럼 물리적으로 빳빳해진 것에 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 몸이 긴장하거나 공포·분노 등으로 굳어진 느낌을 줍니다. “stiffened resistance”나 “stiffened resolve”처럼 추상명사와 함께 쓰면 태도나 결심이 더 강경해졌다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hardened: 태도나 입장이 더 완고하고 타협하지 않게 된 느낌이 강하다.
rigid: 몸이나 자세가 딱딱하게 고정된 느낌을 더 강하게 준다.
tense: 심리적·신체적 긴장 상태를 더 일반적으로 나타낸다.
strengthened: 전반적으로 더 강해졌다는 넓은 의미이다.

반의어

softened: 태도나 입장이 더 부드럽고 덜 강경해진 것을 뜻한다.
flexible: 잘 휘거나 적응할 수 있는 성질을 뜻한다.
relaxed: 긴장이 풀리고 편안한 상태를 뜻한다.
loose: 몸이나 움직임이 뻣뻣하지 않고 자연스러운 느낌이다.
weakened: 힘이나 강도가 약해진 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a stiffened collar빳빳하게 처리된 깃
stiffened fabric빳빳해진 천
a stiffened posture굳어진 자세
stiffened resistance강화된 저항
stiffened security강화된 보안

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 “stiff”는 고대영어 “stīf”에서 왔고, 여기에 ‘~하게 되다’의 동사화 접미사 “-en”과 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 “stiffened”가 되었습니다.

stiff(딱딱한, 뻣뻣한) + -en(~하게 하다/되다) + -ed(과거분사 어미)

💡 “stiff”가 ‘뻣뻣한’이라는 뜻이므로, “stiffened”는 ‘뻣뻣해진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.