LC·Dict

stil·ly

C2literary
US/ˈstɪli/UK드물게 쓰임

문학적·드문 표현으로 ‘고요한’ 또는 ‘고요히’라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    고요한, 조용한 — 고요하고 조용한; 움직임이나 소리가 거의 없는C2〔literature〕

    quiet, calm, and still, with little or no sound or movement

    • The stilly lake reflected the moon.

      고요한 호수는 달을 비추고 있었다.

    • In the stilly hours before dawn, no birds sang.

      새벽 전의 고요한 시간에는 새들이 울지 않았다.

    유의어still, quiet, calm

    반의어noisy, restless

adverb부사

  1. 1

    고요히, 조용히 — 고요히; 조용히; 평온하게C2〔literature〕

    quietly, calmly, or without noticeable movement or sound

    • Snow fell stilly over the empty street.

      눈이 빈 거리 위로 고요히 내렸다.

    • The river flowed stilly beneath the bridge.

      강은 다리 아래로 고요히 흘렀다.

    유의어quietly, silently, calmly

    반의어noisily, restlessly

뉘앙스 · 쓰임

still이나 quiet보다 훨씬 문학적이고 시적인 느낌이 강합니다. everyday English에서는 stilly 대신 still, quiet, calm, silently, quietly를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 영어에서 stilly를 쓰면 고풍스럽거나 시적인 분위기가 나므로, 학술적·비즈니스 문맥에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

still
가장 일반적인 표현으로, 움직임이나 소리가 없음을 넓게 나타냅니다.
quiet
소리가 거의 없다는 뜻이 중심이며 일상적으로 매우 흔합니다.
calm
평온하고 동요가 없다는 느낌이 강합니다.
quietly
가장 일반적인 부사로, 소리를 내지 않거나 조용한 방식이라는 뜻입니다.
silently
소리가 전혀 없다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
calmly
동요 없이 평온하게 한다는 의미가 중심입니다.

반의어

noisy
소리가 많고 시끄럽다는 뜻입니다.
restless
가만히 있지 못하거나 계속 움직이는 상태를 나타냅니다.
noisily
시끄럽게 소리를 내며라는 뜻입니다.
restlessly
불안하거나 가만있지 못하는 방식이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the stilly night고요한 밤
  • the stilly air고요한 공기

adj+noun

  • stilly waters고요한 물결

verb+adv

  • fall stilly고요히 내리다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 still에 형용사·부사를 만드는 접미사 -y 또는 -ly가 붙어 형성된 말입니다. still은 고대 영어 stille에서 온 말로, ‘조용한, 움직이지 않는’이라는 뜻을 가졌습니다.

still(고요한, 움직이지 않는) + -y/-ly(형용사·부사 접미사)

💡 still이 ‘고요한’이라는 뜻이고 stilly는 그보다 더 시적인 ‘고요한/고요히’라고 기억하면 됩니다.