Store away

구동사B2

/stɔr əˈweɪ//stɔːr əˈweɪ/보통

나중에 쓰기 위해 보관해 두다

phrasal verb구동사

1
저장해 두다, 보관하다 — 나중에 쓰기 위해 물건·돈·음식 등을 안전한 곳에 보관해 두다B1
to put or keep something in a safe or suitable place so that it can be used later
- We stored the camping gear away in the garage for the winter.
  우리는 겨울 동안 캠핑 장비를 차고에 보관해 두었다.
- She stored away enough food and water for an emergency.
  그녀는 비상시에 대비해 충분한 음식과 물을 비축해 두었다.
유의어put away, keep, stockpile
반의어use up, throw away
2
기억해 두다, 저장하다 — 정보·경험·생각 등을 기억 속에 저장해 두다B2
to keep information, an experience, or an idea in your memory for later use
- He stored the advice away for the next time he had to give a speech.
  그는 다음에 연설해야 할 때를 위해 그 조언을 기억해 두었다.
- Children store away words and expressions long before they start using them.
  아이들은 단어와 표현을 실제로 사용하기 훨씬 전부터 기억 속에 저장해 둔다.
유의어file away, remember
반의어forget
3
먹어 치우다, 많이 먹다 — 음식을 많이 먹어 치우다C1
to eat a large amount of food
- I don't know how he stores away so much pizza.
  그가 어떻게 그렇게 많은 피자를 먹어 치우는지 모르겠다.
- After the hike, the kids stored away a huge dinner.
  하이킹 후에 아이들은 저녁을 엄청나게 많이 먹었다.
유의어put away, devour
반의어pick at

뉘앙스 · 쓰임

put away는 물건을 제자리에 치운다는 일상적인 느낌이 강하고, store away는 더 오래 보관하거나 나중에 쓰기 위해 저장한다는 뉘앙스가 있습니다. save는 돈·시간·자원을 아낀다는 의미까지 넓고, stash는 남몰래 숨겨 둔다는 느낌이 강합니다. store up은 에너지·감정·문제 등을 축적한다는 추상적 의미에 자주 쓰입니다.

일상생활, 이사, 계절용품 보관, 자료 저장, 비상식량 비축 같은 맥락에서 자주 씁니다. 수동태로도 많이 쓰여 stored away in a cupboard처럼 ‘어딘가에 보관되어 있는’ 상태를 나타냅니다. 음식에 대해 쓰면 ‘많이 먹어 치우다’라는 비격식적 의미가 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

put away: 음식을 많이 먹는다는 의미로 더 흔하고 구어적인 표현입니다.
keep: 단순히 가지고 있거나 보관한다는 넓은 의미로, 특정 장소에 넣어 두는 동작감은 약합니다.
stockpile: 특히 식량·물자 등을 많이 비축한다는 의미가 강합니다.
file away: 정보를 머릿속이나 기록 속에 체계적으로 분류해 두는 느낌이 있습니다.
remember: 가장 일반적인 말로, 나중을 위해 의식적으로 저장해 둔다는 느낌은 약할 수 있습니다.
devour: 매우 빠르거나 게걸스럽게 먹는다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

use up: 보관해 둔 것을 다 써 버린다는 뜻입니다.
throw away: 보관하지 않고 버린다는 뜻입니다.
forget: 기억하지 못하거나 잊어버린다는 뜻입니다.
pick at: 음식을 조금씩만 먹거나 별로 먹지 않는다는 뜻입니다.