LC·Dict

string·y

B2
US/ˈstrɪŋi/UK드물게 쓰임

실처럼 가늘고 길거나 섬유질이 많고 질긴

adjective형용사

  1. 1

    실 같은, 실 모양의실처럼 가늘고 긴 가닥으로 되어 있거나 그런 모양의B2general

    made of, containing, or resembling long thin strings or strands

    • The plant had long, stringy roots.

      그 식물에는 길고 실 같은 뿌리가 있었다.

    • A stringy mass of seaweed floated near the shore.

      실처럼 엉킨 해초 덩어리가 해안 가까이에 떠 있었다.

    유의어threadlike, fibrous

    반의어smooth

  2. 2

    섬유질의, 질긴음식이 섬유질이 많아 길게 찢어지거나 질긴B2food

    used of food: containing long fibres and often tough or unpleasant to chew

    • The beef was dry and stringy.

      그 소고기는 퍽퍽하고 섬유질처럼 질겼다.

    • Older celery can become stringy and hard to chew.

      오래된 셀러리는 섬유질이 많아져 씹기 힘들 수 있다.

    유의어tough, fibrous

    반의어tender, soft

  3. 3

    가닥진, 힘없는머리카락이 가늘고 힘없이 몇 가닥씩 뭉쳐 보이는C1appearance

    used of hair: thin, limp, and separated into unattractive strands

    • His hair was wet and stringy after the rain.

      비를 맞은 뒤 그의 머리는 젖어서 가늘게 뭉쳐 늘어졌다.

    • She washed her stringy hair before the interview.

      그녀는 면접 전에 힘없이 뭉친 머리를 감았다.

    유의어limp, straggly

    반의어thick, glossy

뉘앙스 · 쓰임

thin은 단순히 ‘얇은/가는’ 뜻이지만, stringy는 ‘실 같은 가닥’이 보이거나 느껴진다는 점을 강조합니다. fibrous는 더 중립적이거나 전문적인 표현이고, stringy는 음식이 질기거나 머리카락이 지저분해 보인다는 부정적 뉘앙스가 자주 있습니다.

일상적인 형용사이지만 칭찬보다는 묘사나 불평에 자주 쓰입니다. 특히 stringy meat, stringy celery, stringy hair처럼 음식의 질감이나 머리카락 모양을 말할 때 많이 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

threadlike
실처럼 가늘다는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, 보통 더 중립적입니다.
fibrous
섬유질이 많다는 뜻으로 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
tough
질겨서 씹기 어렵다는 점을 강조하지만, 반드시 실 같은 가닥이 있다는 뜻은 아닙니다.
limp
힘이나 탄력이 없다는 점을 강조하며, 꼭 가닥져 보인다는 뜻은 아닙니다.
straggly
머리카락이나 식물이 듬성듬성하고 지저분하게 흩어진 느낌이 더 강합니다.

반의어

smooth
가닥이나 섬유가 느껴지지 않고 매끄러운 상태를 말합니다.
tender
고기나 채소가 부드럽고 씹기 쉬운 상태를 말합니다.
soft
전반적으로 부드럽다는 뜻이며, 음식 질감에 넓게 쓰입니다.
thick
머리숱이 많고 풍성하다는 뜻입니다.
glossy
머리카락이 윤기 있고 건강해 보인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • stringy meat섬유질이 많고 질긴 고기
  • stringy cheese길게 늘어나는 치즈
  • stringy vegetables섬유질이 많아 질긴 채소
  • stringy hair가늘고 힘없이 뭉쳐 보이는 머리
  • stringy roots실처럼 가늘고 긴 뿌리
  • a stringy texture섬유질이 느껴지는 질감

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 string에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. string은 고대 영어 streng에서 왔으며 ‘끈, 줄’의 뜻을 가졌습니다.

string(끈, 줄, 실) + -y(~한 성질의)

💡 string은 ‘줄, 실’이므로 stringy는 ‘실 같은 가닥이 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.