stur·di·ly
B2튼튼하게, 견고하게; 확고하게
adverb부사
- 1
- 2
단호하게, 확고하게 — 의견이나 태도가 흔들리지 않고 단호하게C1〔general〕
in a firm and determined way
She sturdily refused to change her answer.
그녀는 자신의 답을 바꾸기를 단호하게 거부했다.
The leader sturdily defended the decision in public.
그 지도자는 공개적으로 그 결정을 확고하게 옹호했다.
유의어firmly, resolutely, steadfastly
반의어weakly, hesitantly
뉘앙스 · 쓰임
firmly는 물리적으로나 태도 면에서 ‘단단히/확고히’라는 넓은 뜻이고, solidly는 구조나 논리가 ‘탄탄하게’라는 느낌이 강합니다. sturdily는 특히 물건이 오래 버틸 만큼 튼튼하고 실하게 만들어졌다는 뉘앙스가 있습니다. 태도에 쓸 때는 resolutely나 steadfastly처럼 ‘단호하게’라는 뜻이지만, 약간 문어적입니다.
sturdily built, sturdily made처럼 과거분사와 함께 많이 쓰입니다. 사람의 몸이나 물건의 구조를 말할 때 자연스럽고, 감정이나 의견을 말할 때는 ‘흔들리지 않고 단호하게’라는 뜻입니다. 한국어의 ‘거세게’처럼 단순히 힘이나 바람이 세다는 의미로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- solidly
- 구조가 탄탄하고 안정적이라는 뜻이 강합니다.
- strongly
- 더 넓은 뜻으로, 단순히 힘이나 강도가 세다는 의미도 포함합니다.
- robustly
- 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있으며, 튼튼하고 잘 견딘다는 뉘앙스가 있습니다.
- firmly
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적·정신적 의미 모두에 널리 쓰입니다.
- resolutely
- 목표나 결심이 흔들리지 않는다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- steadfastly
- 오랫동안 변하지 않고 충실하게 버틴다는 문어적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- flimsily
- 얇거나 약해서 쉽게 부서질 것 같은 느낌입니다.
- weakly
- 태도나 주장에 힘이 없다는 뜻입니다.
- hesitantly
- 망설이며 확신 없이 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past participle
- sturdily built튼튼하게 지어진, 견고하게 만들어진
- sturdily made튼튼하게 만들어진
verb+adv
- stand sturdily튼튼하게 서 있다
adv+verb
- sturdily defend확고하게 옹호하다
어원 · 암기 팁
[Middle English / Old French]sturdily는 형용사 sturdy에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sturdy는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 시간이 지나며 ‘거칠고 강한’ 의미에서 ‘튼튼한, 견고한’ 의미로 굳어졌습니다.
sturdy(튼튼한, 견고한) + -ly(부사 접미사)
💡 sturdy가 ‘튼튼한’이므로 sturdily는 ‘튼튼한 방식으로’, 즉 ‘튼튼하게’라고 기억하면 쉽습니다.