flim·si·ly
B2엉성하게, 부실하게, 약하게
adverb부사
- 1
허술하게, 엉성하게 — 물건, 구조물, 재료 등이 튼튼하지 않고 엉성하거나 쉽게 망가질 듯한 방식으로B2〔general〕
in a way that is weak, thin, badly made, or easily damaged
The shelves were flimsily made and shook when I touched them.
그 선반은 엉성하게 만들어져서 내가 만지자 흔들렸다.
A flimsily built fence separated the garden from the road.
부실하게 세운 울타리가 정원과 도로를 나누고 있었다.
- 2
빈약하게, 설득력 없게 — 주장, 설명, 변명 등이 근거가 약하고 설득력이 부족한 방식으로C1〔general〕
in a way that is not well supported, logical, or convincing
His excuse was flimsily supported by a few vague details.
그의 변명은 몇 가지 모호한 세부 사항으로 부실하게 뒷받침되었다.
The report argued flimsily that costs would not rise.
그 보고서는 비용이 오르지 않을 것이라고 설득력 없이 주장했다.
- 3
얇게, 가볍게 — 옷이나 천이 매우 얇고 가벼운 상태로; 몸을 충분히 덮거나 따뜻하게 하지 못하는 식으로C1〔general〕
in a way that uses very thin, light clothing or material, often not providing much cover or warmth
She was flimsily dressed for such a cold evening.
그녀는 그렇게 추운 저녁에 너무 얇게 입고 있었다.
The dancers were flimsily clad in pale silk costumes.
무용수들은 옅은 비단 의상을 얇게 걸치고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
weakly는 힘이나 강도가 약하다는 일반적인 말이고, poorly는 질이 낮다는 넓은 표현입니다. flimsily는 특히 구조·재료·논리 등이 ‘얇고 허술해서 쉽게 무너질 것 같은’ 느낌을 줍니다. shoddily는 대충 만들었다는 비난이 더 강하고, unconvincingly는 논리나 설득력 부족에 더 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 설명에서 더 자주 보이는 표현입니다. 사람에게 직접 쓰면 옷차림이 지나치게 얇거나 노출이 많다는 식으로 들릴 수 있어 조심해야 합니다. 논리나 변명에 쓰면 비판적인 뉘앙스가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakly
- 논리나 근거가 약하다는 뜻으로 쓸 수 있지만 flimsily보다 덜 생생합니다.
- shoddily
- 일을 대충 하거나 품질이 형편없다는 비판이 더 강합니다.
- poorly
- 질이 낮거나 잘못되었다는 넓은 의미로, flimsily보다 덜 구체적입니다.
- unconvincingly
- 상대가 믿기 어렵게 말하거나 제시한다는 점에 초점이 있습니다.
- inadequately
- 필요한 수준을 충족하지 못한다는 공식적인 느낌이 있습니다.
- thinly
- 두께가 얇거나 옷을 적게 입었다는 더 중립적인 표현입니다.
- lightly
- 옷차림이 가볍다는 뜻으로, 부정적인 느낌은 더 약합니다.
- scantily
- 옷이 몸을 거의 가리지 않는다는 뜻으로, 노출의 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- sturdily
- 튼튼하고 견고하게 만들어졌다는 뜻입니다.
- solidly
- 구조나 바탕이 단단하고 안정적이라는 느낌이 강합니다.
- convincingly
- 상대가 믿거나 받아들일 만큼 설득력 있게라는 뜻입니다.
- soundly
- 논리나 근거가 탄탄하고 올바르게라는 뜻입니다.
- warmly
- 추위에 대비해 따뜻하게 입었다는 뜻입니다.
- heavily
- 두껍거나 많이 입었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past participle
- flimsily built부실하게 지어진
- flimsily constructed엉성하게 만들어진
- flimsily made허술하게 만들어진
- flimsily dressed너무 얇게 입은
- flimsily supported부실하게 뒷받침된
verb+adv
- argue flimsily설득력 없이 주장하다
어원 · 암기 팁
형용사 flimsy에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. flimsy 자체의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
flimsy(허술한, 약한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 flimsy가 ‘허술한’이라는 뜻이므로, flimsily는 ‘허술한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.