ro·bust·ly
B2강건하게, 단호하게, 견고하게
adverb부사
- 1
건강하게, 튼튼하게 — 몸, 생명력, 성장 등이 강하고 건강한 방식으로B2〔general〕
in a strong, healthy, or vigorous way
The young trees grew robustly after the spring rain.
어린 나무들은 봄비가 온 뒤 튼튼하게 자랐다.
She recovered robustly and returned to training within weeks.
그녀는 건강하게 회복해 몇 주 만에 훈련에 복귀했다.
유의어vigorously, strongly
- 2
단호하게, 강력하게 — 의견, 비판, 방어 등을 단호하고 강하게 하는 방식으로B2〔general〕
in a firm, forceful, and determined way
The minister robustly defended the government’s decision.
장관은 정부의 결정을 단호하게 옹호했다.
The report robustly rejects claims of unfair treatment.
그 보고서는 부당한 대우가 있었다는 주장을 강하게 반박한다.
유의어firmly, forcefully
반의어mildly, hesitantly
- 3
견고하게, 안정적으로 — 어려운 조건에서도 잘 견디고 안정적으로 작동하도록C1〔technical〕
in a way that is reliable and able to withstand difficult conditions
The software was robustly tested before its public release.
그 소프트웨어는 공개 출시 전에 견고하게 테스트되었다.
The bridge was robustly designed to survive strong earthquakes.
그 다리는 강한 지진을 견디도록 견고하게 설계되었다.
유의어reliably, resiliently
반의어fragilely, unreliably
뉘앙스 · 쓰임
strongly는 ‘강하게’라는 가장 일반적인 말이고, firmly는 ‘확고하게/단호하게’에 가깝습니다. robustly는 단순히 힘이 센 것보다 ‘튼튼함, 회복력, 압박에도 버티는 안정성’의 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 약간 격식 있거나 글말적인 느낌이 있습니다. 정책, 주장, 경제, 시스템, 설계, 건강 상태 등을 설명할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vigorously
- 활력과 에너지가 넘치는 움직임이나 활동을 더 강조합니다.
- strongly
- 가장 일반적인 표현으로, robustly보다 튼튼함이나 회복력의 뉘앙스는 약합니다.
- firmly
- 흔들리지 않는 태도를 강조하며, robustly보다 힘찬 느낌은 덜할 수 있습니다.
- forcefully
- 말이나 행동의 강한 압박감과 추진력을 더 강조합니다.
- reliably
- 안정적으로 믿을 수 있다는 뜻이 중심이며, 구조적 튼튼함의 느낌은 덜합니다.
- resiliently
- 충격이나 어려움에서 회복하는 능력을 더 강조합니다.
반의어
- weakly
- 힘이나 건강함이 부족한 방식이라는 뜻입니다.
- feebly
- 매우 약하고 힘없는 느낌을 더 강하게 줍니다.
- mildly
- 강하지 않고 부드럽거나 약한 방식이라는 뜻입니다.
- hesitantly
- 확신이 없거나 망설이는 방식이라는 뜻입니다.
- fragilely
- 쉽게 손상되거나 실패할 수 있는 방식이라는 뜻입니다.
- unreliably
- 믿고 의지하기 어렵거나 안정적이지 않은 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- robustly defend단호하게 옹호하다
- robustly reject강하게 거부하다
- robustly tested철저하고 견고하게 테스트된
- robustly designed견고하게 설계된
verb+adv
- grow robustly튼튼하게 자라다
어원 · 암기 팁
[Latin]robustly는 robust에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. robust는 라틴어 robustus에서 왔으며, 이는 ‘참나무, 힘’을 뜻하는 robur와 관련이 있습니다.
robust(강건한, 튼튼한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 robust를 ‘튼튼한’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘튼튼하게, 강건하게’라는 부사가 된다고 외우면 쉽습니다.