sub·hu·man

생활 환경이나 대우 등이 인간의 기본적 존엄성에 못 미칠 정도로 열악한C1〔general〕

so bad, harsh, or degrading that it is below the standards suitable for human beings

• The prisoners were kept in subhuman conditions.

  죄수들은 인간답지 못할 만큼 열악한 환경에 갇혀 있었다.

• Refugees described subhuman treatment at the camp.

  난민들은 수용소에서 인간 이하의 대우를 받았다고 말했다.

사람이나 집단을 인간보다 못하거나 열등한 존재로 보는C1〔general〕

regarded or presented as less than fully human; used as a highly offensive dehumanizing label

• The propaganda portrayed the enemy as subhuman.

  그 선전은 적을 인간 이하의 존재로 묘사했다.

• Calling any group subhuman helps justify cruelty.

  어떤 집단이든 인간 이하라고 부르는 것은 잔혹함을 정당화하는 데 이용된다.

분류상 또는 진화 단계상 인간보다 아래에 있다고 여겨지는C2〔biology〕

below humans in a biological, evolutionary, or imagined hierarchy

• Older biological writing sometimes described apes as subhuman.

  오래된 생물학 글에서는 유인원을 때때로 인간보다 낮은 단계로 묘사했다.

• The story features a subhuman species with limited speech.

  그 이야기는 제한된 말을 하는 준인간적 종을 등장시킨다.

인간보다 못한 존재로 여겨지는 사람; 매우 모욕적인 표현C1〔general〕

a person regarded as less than human; a highly offensive dehumanizing term

• The guards were taught to see the prisoners as subhumans.

  간수들은 죄수들을 인간 이하의 존재로 보도록 교육받았다.

• The novel exposes the danger of dividing people into humans and subhumans.

  그 소설은 사람을 인간과 인간 이하로 나누는 위험을 드러낸다.