sug·ar·y
B2설탕이 든, 단맛이 강한; 지나치게 달콤하거나 감상적인
adjective형용사
- 1
설탕이 든, 단맛이 나는 — 설탕이 들어 있거나 설탕처럼 단맛이 나는B1〔general〕
containing sugar, or tasting sweet like sugar
This cereal is too sugary for breakfast.
이 시리얼은 아침으로 먹기에는 너무 달다.
Many sugary drinks contain a lot of calories.
많은 설탕이 든 음료에는 칼로리가 많이 들어 있다.
반의어unsweetened, bitter
- 2
지나치게 감상적인, 가식적으로 달콤한 — 말투, 글, 음악, 행동 등이 지나치게 달콤하거나 감상적이어서 부자연스럽거나 가식적으로 느껴지는C1〔general〕
too sweet, sentimental, or pleasant in a way that seems excessive or insincere
The film's ending was too sugary for my taste.
그 영화의 결말은 내 취향에는 너무 감상적으로 달콤했다.
She answered in a sugary voice that made him suspicious.
그녀는 지나치게 달콤한 목소리로 대답해서 그를 의심하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
sweet는 일반적으로 ‘단맛이 나는’이라는 넓고 중립적인 말이고, sugary는 ‘설탕 맛이 강한’ 또는 ‘설탕이 많이 든’ 느낌이 더 강합니다. 비유적 의미에서는 sweet가 호의적일 수 있지만, sugary는 지나치게 달콤하거나 가식적이라는 부정적 뉘앙스를 띠는 경우가 많습니다.
sugary drinks, sugary snacks처럼 건강 기사나 영양 관련 문맥에서 매우 자주 쓰입니다. 사람의 말투나 미소를 sugary라고 하면 친절하다는 뜻보다 ‘너무 달콤해서 진심 같지 않다’는 비판적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweet
- 더 일반적인 말로, 반드시 설탕이 많이 들어 있다는 뜻은 아니다.
- syrupy
- 시럽처럼 진하고 끈적하게 단 느낌을 더 강하게 준다.
- sentimental
- 감정을 과하게 드러낸다는 뜻으로, 반드시 ‘달콤한’ 느낌은 아니다.
- saccharine
- 문어적이고 비판적인 말로, 지나치게 달콤하거나 감상적인 느낌을 강하게 나타낸다.
반의어
- unsweetened
- 설탕이나 감미료를 넣지 않은 상태를 뜻한다.
- bitter
- 단맛의 반대인 쓴맛을 나타낸다.
- unsentimental
- 감정에 치우치지 않고 담담하거나 현실적인 느낌을 준다.
- sincere
- 가식 없이 진심이라는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sugary drinks설탕이 많이 든 음료
- sugary snacks단 간식, 설탕이 많은 간식
- sugary foods설탕이 많은 음식
- a sugary taste설탕 같은 단맛
- a sugary voice지나치게 달콤한 목소리
- a sugary smile가식적으로 달콤한 미소
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 sugar에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. sugar는 중세 영어가 고대 프랑스어 sucre에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 아랍어와 산스크리트어 계통의 단어와 관련이 있습니다.
sugar(설탕) + -y(~한 성질의)
💡 sugar에 -y가 붙어 ‘설탕 같은, 설탕이 든’이라고 기억하면 쉽습니다.