taunt
B2상대를 화나게 하려고 조롱하거나 비웃다; 그런 조롱
verb동사
- 1
조롱하다, 놀리다 — 상대를 화나게 하거나 반응하게 만들려고 조롱하거나 모욕하다B2〔general〕
to mock, insult, or provoke someone in order to upset them or make them react
The older boys taunted him about his clothes.
나이 많은 남자아이들이 그의 옷차림을 두고 그를 조롱했다.
Fans taunted the goalkeeper after his mistake.
팬들은 골키퍼가 실수한 뒤 그를 조롱했다.
noun명사
- 1
조롱, 모욕적인 말 — 상대를 화나게 하려고 하는 조롱이나 모욕적인 말B2〔general〕
a mocking or insulting remark intended to upset or provoke someone
She ignored the taunts from the crowd.
그녀는 군중의 조롱을 무시했다.
His cruel taunt made the child cry.
그의 잔인한 조롱이 그 아이를 울게 했다.
반의어compliment, praise
뉘앙스 · 쓰임
tease는 친근하거나 가벼운 놀림일 수도 있지만, taunt는 상대를 자극하고 상처 주려는 의도가 더 뚜렷합니다. mock이나 ridicule은 비웃는 행위에 초점이 있고, taunt는 특히 상대의 반응을 끌어내려는 도발적 뉘앙스가 있습니다.
부정적인 단어이며 학교 폭력, 스포츠 경기, 온라인 댓글, 싸움 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 목적어로 하여 taunt someone처럼 쓰거나, taunt someone about/with something 형태로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mock
- 비웃거나 흉내 내며 조롱하는 데 초점이 있음
- jeer
- 야유나 조롱의 외침이라는 느낌이 강함
- provoke
- 반응이나 분노를 일으키는 것이 핵심이며, 반드시 조롱은 아님
- insult
- 모욕적인 말 전반을 가리키며, 도발 의도가 항상 중심은 아님
- jibe
- 상대를 겨냥한 빈정거림이나 조롱의 말
반의어
- praise
- 칭찬이나 찬사의 표현
- encourage
- 상대에게 용기나 자신감을 줌
- compliment
- 상대에게 하는 칭찬의 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- taunt someone about something무엇에 대해 누구를 조롱하다
- taunt someone with something무엇을 들먹이며 누구를 조롱하다
verb+noun
- ignore the taunts조롱을 무시하다
- shout taunts조롱하는 말을 외치다
adj+noun
- cruel taunts잔인한 조롱
- racial taunts인종차별적 조롱
어원 · 암기 팁
[Middle French]어원은 완전히 확정적이지는 않지만, 중세 프랑스어 tanter와 관련된 것으로 설명됩니다. 영어에서는 16세기부터 ‘비난하다, 조롱하다’의 의미로 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 taunt는 ‘톤(tone)을 세게 해서 놀린다’고 연상하면, 상대를 자극하는 조롱이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1529