jibe

일치하다, 부합하다 — 두 가지 사실, 진술, 설명 등이 서로 일치하다; 앞뒤가 맞다C1〔general〕

to agree with or fit with something else; to be consistent

• Her account does not jibe with the security footage.

  그녀의 설명은 보안 영상과 일치하지 않는다.

• The new figures jibe with what economists predicted last month.

  새 수치는 경제학자들이 지난달 예측한 것과 들어맞는다.

조롱, 비아냥 — 상대를 놀리거나 비꼬기 위해 하는 말; 조롱 섞인 발언C1〔general〕

a mocking or insulting remark intended to make someone feel foolish or embarrassed

• He ignored the jibe and continued his speech.

  그는 그 비꼬는 말을 무시하고 연설을 계속했다.

• Her comment sounded like a jibe at his lack of experience.

  그녀의 말은 그의 경험 부족을 비꼬는 것처럼 들렸다.

조롱하다, 비꼬다 — 누군가를 비꼬거나 조롱하다C1〔general〕

to make mocking or insulting remarks about someone

• The crowd jibed at the losing team.

  관중은 진 팀을 조롱했다.

• She was tired of being jibed about her accent.

  그녀는 자신의 억양 때문에 조롱받는 데 지쳐 있었다.

자이브하다 — 항해에서 바람을 등지고 가다가 돛이 반대쪽으로 넘어가도록 배의 방향을 바꾸다C2〔sailing〕

in sailing, to turn a boat so that the wind passes from one side of the stern to the other and the sail swings across

• The skipper warned us before he jibed in the strong wind.

  선장은 강한 바람 속에서 방향을 바꾸기 전에 우리에게 경고했다.

• They jibed the boat carefully near the buoy.

  그들은 부표 근처에서 조심스럽게 배를 자이브했다.

자이브 — 항해에서 바람을 등지고 가다가 돛이 반대쪽으로 넘어가게 하는 방향 전환C2〔sailing〕

a sailing maneuver in which a boat turns so that the sail swings from one side to the other

• A sudden jibe can be dangerous in heavy weather.

  악천후에서 갑작스러운 자이브는 위험할 수 있다.

• The instructor showed us how to control a jibe.

  강사는 자이브를 제어하는 방법을 보여 주었다.