Tear it up

구동사B2informal

US/ˌter ɪt ˈʌp/UK/ˌteər ɪt ˈʌp/

그것을 찢어 버리다; 아주 신나게 잘 해내다

phrasal verb구동사

1
찢어 버리다 — 종이, 문서, 천 등을 찢어 버리다B1
to rip something into pieces, especially paper, a document, or cloth
- He read the letter once and then tore it up.
  그는 그 편지를 한 번 읽고 나서 찢어 버렸다.
- If the receipt is no longer needed, you can tear it up.
  영수증이 더 이상 필요 없으면 찢어 버려도 됩니다.
유의어rip up, shred
반의어mend, keep
2
멋지게 해내다, 신나게 해내다 — 공연, 춤, 경기 등을 아주 신나고 뛰어나게 해내다B2
to perform or do something with a lot of energy, confidence, and success
- The band tore it up on stage last night.
  그 밴드는 어젯밤 무대에서 정말 신나게 멋진 공연을 했다.
- She tore it up on the dance floor.
  그녀는 댄스 플로어에서 정말 멋지게 춤을 췄다.
유의어kill it, crush it
반의어mess up, flop

뉘앙스 · 쓰임

rip up은 ‘찢다’라는 물리적 행동을 더 일반적으로 말하고, shred는 ‘잘게 갈기갈기 찢다’는 느낌이 강합니다. 비격식 의미에서 tear it up은 kill it, crush it처럼 ‘아주 잘하다’라는 뜻이지만, 특히 공연·춤·경기처럼 에너지와 분위기가 느껴지는 상황에 잘 어울립니다.

문자 그대로의 의미에서는 대명사 목적어 it이 반드시 tear와 up 사이에 옵니다: tear it up. 명사 목적어는 tear up the letter 또는 tear the letter up 둘 다 가능합니다. 비격식 의미는 주로 회화체에서 쓰이며, ‘on stage’, ‘on the dance floor’, ‘in the game’ 같은 장소·상황 표현과 자주 함께 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rip up: tear up과 거의 같지만, rip up은 더 일상적이고 물리적으로 ‘쭉 찢다’는 느낌이 강합니다.
shred: 잘게 조각내거나 분쇄한다는 의미가 더 강하며, 문서 보안 맥락에서 자주 씁니다.
kill it: 매우 비격식적이며 ‘대성공하다, 끝내주게 잘하다’라는 칭찬 표현입니다.
crush it: 어떤 일이나 목표를 압도적으로 잘 해냈다는 느낌이 강합니다.

반의어

mend: 찢어진 것을 고치거나 수선한다는 뜻입니다.
keep: 버리거나 찢지 않고 보관한다는 뜻입니다.
mess up: 실수하거나 망친다는 뜻으로, 잘 해내는 것의 반대 의미입니다.
flop: 공연·계획 등이 실패하거나 인기를 얻지 못했다는 뜻입니다.