tem·pes·tu·ous
C1formal문어적·격식 표현으로, 폭풍우가 몰아치는 또는 감정·상황이 격렬한
adjective형용사
- 1
폭풍우가 몰아치는, 사나운 — 폭풍우가 몰아치는; 바람과 파도가 매우 거센C1〔general〕
involving or characterized by violent storms, strong winds, or rough seas
The sailors feared the tempestuous sea.
선원들은 폭풍우가 몰아치는 바다를 두려워했다.
After a tempestuous night, the village woke to broken trees.
폭풍우가 몰아친 밤이 지나고, 마을은 부러진 나무들을 보며 아침을 맞았다.
- 2
격렬한, 불안정한, 소란스러운 — 감정, 관계, 상황 등이 격렬하고 불안정한; 소란스러운C1〔general〕
full of strong emotions, arguments, conflict, or sudden changes
Their tempestuous marriage ended after years of arguments.
그들의 격렬하고 불안정한 결혼 생활은 수년간의 다툼 끝에 끝났다.
The meeting was tempestuous, with several angry interruptions.
그 회의는 여러 차례의 화난 끼어들기로 매우 소란스러웠다.
뉘앙스 · 쓰임
stormy는 날씨와 비유적 갈등 모두에 널리 쓰이는 더 쉬운 말이고, turbulent는 변화와 불안정성을 강조합니다. tempestuous는 폭풍우 같은 격렬함과 극적인 감정의 느낌이 강해 더 문어적이고 강한 표현입니다. passionate는 열정 자체를 말할 수 있지만, tempestuous는 보통 갈등이나 불안정함까지 함께 암시합니다.
일상 대화에서 자주 쓰는 단어는 아니며, 문학적·격식 있는 글에서 관계, 정치 상황, 논쟁, 바다, 날씨를 묘사할 때 자주 보입니다. 사람 자체보다는 a tempestuous relationship, a tempestuous meeting처럼 관계나 상황을 수식하는 경우가 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stormy
- 관계나 논쟁이 자주 다툼으로 가득하다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- rough
- 바다나 날씨가 거칠다는 뜻으로 더 간단하고 폭넓게 쓰입니다.
- violent
- 강도나 파괴성을 직접적으로 강조합니다.
- turbulent
- 변화, 혼란, 불안정성이 크다는 점을 강조합니다.
- volatile
- 상황이나 감정이 쉽게 급변하거나 폭발할 수 있음을 강조합니다.
반의어
- calm
- 감정이나 상황이 조용하고 격하지 않다는 뜻입니다.
- peaceful
- 평화롭고 방해나 폭력이 없는 느낌을 강조합니다.
- stable
- 상황이나 관계가 쉽게 흔들리지 않는다는 뜻입니다.
- harmonious
- 사람들이 잘 어울리고 갈등이 적다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tempestuous relationship격렬하고 불안정한 관계
- a tempestuous marriage다툼이 많고 격렬한 결혼 생활
- a tempestuous meeting소란스럽고 격렬한 회의
- tempestuous weather폭풍우가 몰아치는 날씨
- a tempestuous sea폭풍우로 거친 바다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tempestas는 ‘폭풍, 사나운 날씨’를 뜻했고, 여기서 영어 tempest와 tempestuous가 발전했습니다.
tempest ‘폭풍’ + -uous ‘~이 많은, ~의 성질을 가진’
💡 tempest가 ‘폭풍’이라는 뜻이므로, tempestuous는 ‘폭풍 같은’ 상황이나 감정을 떠올리면 쉽습니다.