tend
B1경향이 있다; 돌보다, 보살피다
verb동사
- 1
경향이 있다, 흔히 ~하다 — 어떤 일을 하는 경향이 있다; 보통 그렇게 하다B1〔general〕
to be likely to do something or to usually do something
Children tend to copy their parents.
아이들은 부모를 따라 하는 경향이 있다.
This plant tends to grow quickly in warm weather.
이 식물은 따뜻한 날씨에 빨리 자라는 경향이 있다.
반의어be unlikely
- 2
돌보다, 관리하다, 보살피다 — 사람이나 동식물, 장소, 불 등을 돌보거나 관리하다B1〔general〕
to take care of someone or something that needs attention
He stayed home to tend his sick father.
그는 아픈 아버지를 돌보려고 집에 머물렀다.
She tends the roses every weekend.
그녀는 주말마다 장미를 돌본다.
유의어care for, look after, attend to
반의어neglect
- 3
- 4
바텐더로 일하다 — 술집에서 바텐더로 일하다B2〔work〕
to work as a bartender, especially in the phrase “tend bar”
He tends bar at a small hotel downtown.
그는 도심의 작은 호텔에서 바텐더로 일한다.
She tended bar while studying at college.
그녀는 대학에 다니는 동안 바텐더로 일했다.
유의어bartend
뉘앙스 · 쓰임
tend to는 always나 usually보다 덜 단정적이며, ‘대체로 그런 편이다’라는 부드러운 표현입니다. care for나 look after는 더 일상적인 ‘돌보다’이고, tend는 정원·환자·불처럼 꾸준히 신경 써 관리한다는 느낌이 있어 약간 더 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. raise는 아이나 동물을 ‘기르다’라는 장기적 양육의 뜻이지만, tend는 보통 ‘돌보고 관리하다’에 가깝습니다.
‘경향이 있다’의 뜻으로는 보통 tend to do something 구조를 씁니다. ‘돌보다’의 뜻으로는 tend someone/something 또는 tend to someone/something을 쓸 수 있습니다. 미국 영어에서는 tend bar가 ‘바텐더로 일하다’라는 관용 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- be likely
- 어떤 일이 일어날 가능성이 있다는 뜻으로, tend보다 가능성에 더 초점이 있다.
- usually
- 동사가 아니라 부사이며, 반복되는 습관이나 빈도를 더 직접적으로 말한다.
- care for
- 사람이나 동물을 돌본다는 뜻으로 더 일상적이고 따뜻한 느낌이 있다.
- look after
- 영국 영어에서 특히 흔하며, 일상적인 보살핌을 뜻한다.
- attend to
- 필요한 일이나 문제에 주의를 기울여 처리한다는 격식 있는 표현이다.
- lean
- 의견이나 성향이 한쪽으로 약하게 기운다는 뜻으로 더 비유적이고 일상적이다.
- incline
- 어떤 방향이나 의견으로 기운다는 뜻으로 tend보다 더 격식 있다.
- bartend
- 바텐더로 일하다는 뜻의 직접적인 동사이며, 특히 미국 영어에서 쓰인다.
반의어
- be unlikely
- 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 뜻이다.
- neglect
- 돌보거나 주의를 기울이지 않고 방치한다는 뜻이다.
- deviate
- 예상되거나 정해진 방향에서 벗어난다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- tend to do something~하는 경향이 있다
- tend to be~인 경향이 있다
verb+noun
- tend a garden정원을 돌보다
- tend a patient환자를 돌보다
- tend a fire불을 돌보다; 불이 꺼지지 않게 관리하다
- tend bar바텐더로 일하다
verb+prep+noun
- tend to someone's needs누군가의 필요를 챙기다
- tend toward a result어떤 결과 쪽으로 기울다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]‘경향이 있다, 향하다’의 tend는 라틴어 tendere ‘뻗다, 향하다’에서 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다. ‘돌보다’의 tend는 attend의 짧아진 형태로, ‘주의를 기울이다’라는 뜻에서 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 동사입니다.
💡 tend to는 ‘어떤 방향으로 마음이나 행동이 향한다’고 생각하면 ‘~하는 경향이 있다’를 기억하기 쉽습니다. tend a garden은 정원에 계속 attention을 주는 것이라고 연결해 외울 수 있습니다.