thirst
B1갈증; 강한 갈망
noun명사
- 1
갈증, 목마름 — 목이 말라 물이나 음료를 마시고 싶은 느낌B1〔general〕
the feeling of needing or wanting to drink
After the long walk, his thirst was terrible.
긴 산책 후에 그는 몹시 목이 말랐다.
A cold drink quickly quenched her thirst.
차가운 음료가 그녀의 갈증을 금방 해소했다.
유의어dryness, dehydration
반의어hydration
- 2
갈망, 열망 — 무언가에 대한 매우 강한 욕구나 갈망B2〔general〕
a very strong desire for something
She has a thirst for knowledge and reads every night.
그녀는 지식에 대한 갈망이 있어 매일 밤 책을 읽는다.
His thirst for power made him ignore his friends.
권력에 대한 그의 갈망은 친구들을 무시하게 만들었다.
verb동사
- 1
갈망하다, 열망하다 — 무언가를 매우 강하게 갈망하다C1〔general〕
to have a very strong desire for something
They thirsted for freedom after years of oppression.
그들은 수년간의 억압 뒤에 자유를 간절히 갈망했다.
Young artists often thirst for recognition, but success can take years.
젊은 예술가들은 종종 인정을 갈망하지만, 성공에는 수년이 걸릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
thirst는 physical thirst처럼 실제로 목이 마른 상태를 나타낼 수 있고, desire보다 훨씬 강하고 절실한 욕구를 나타내기도 합니다. 비유적 의미에서는 hunger for와 비슷하지만, thirst for knowledge처럼 지적·정신적 욕구에 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 동사로는 thirst for보다 want, really want, crave가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
명사로는 neutral하게 쓸 수 있지만, 동사 thirst는 현대 일상 영어에서 흔하지 않고 격식적이거나 문학적인 표현입니다. ‘갈증을 해소하다’는 quench one's thirst가 표준적인 표현입니다. SNS나 구어체에서 thirsty는 ‘관심이나 성적 관심을 지나치게 갈구하는’이라는 속어 뜻도 있지만, thirst 자체의 기본 의미와는 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dryness
- 입이나 목이 마른 상태를 더 직접적으로 말할 때 쓰입니다.
- dehydration
- 의학적으로 몸에 수분이 부족한 상태를 뜻하며, 단순한 갈증보다 심각할 수 있습니다.
- desire
- 일반적인 ‘욕구’로, thirst보다 강도가 약할 수 있습니다.
- craving
- 참기 어려운 강한 욕구를 뜻하며, 음식이나 특정 경험에 자주 쓰입니다.
- hunger
- 비유적으로 강한 욕망을 뜻하며, ambition이나 success와 자주 어울립니다.
- long for
- 오랫동안 간절히 바라다라는 느낌이 강합니다.
- crave
- 강하고 때로는 본능적인 욕구를 나타내며, 더 구어적입니다.
- yearn for
- 감정적이고 문학적인 느낌이 강합니다.
반의어
- hydration
- 몸에 수분이 충분한 상태를 뜻합니다.
- indifference
- 무언가에 관심이나 욕구가 없는 상태를 뜻합니다.
- satisfaction
- 욕구가 충족된 상태를 뜻합니다.
- reject
- 원하지 않고 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
- disdain
- 무언가를 경멸하거나 하찮게 여긴다는 뜻으로, 격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- quench one's thirst갈증을 해소하다
- satisfy one's thirst갈증이나 갈망을 채우다
adj+noun
- extreme thirst극심한 갈증
- an unquenchable thirst채울 수 없는 갈망
verb+prep+noun
- die of thirst목말라 죽다
noun+prep+noun
- a thirst for knowledge지식에 대한 갈망
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English thurst에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘갈증’이라는 뜻과 관련됩니다.
단일 형태소 thirst로 이루어진 단어입니다.
💡 목이 마르면 first가 아니라 thirst를 먼저 해결해야 한다고 떠올리면 쉽습니다.