LC·Dict

thirst·y

A1
/ˈθɝːsti//ˈθɜːsti/가끔 쓰임

목이 마른; 무언가를 몹시 원하는

adjective형용사

  1. 1

    목마른, 갈증 나는목이 말라서 마실 것이 필요한A1general

    needing or wanting to drink something

    • I am thirsty after the long walk.

      긴 산책 후에 목이 말라요.

    • The children were thirsty and asked for water.

      아이들은 목이 말라서 물을 달라고 했어요.

    유의어parched, dry

    반의어hydrated

  2. 2

    물이 필요한, 메마른땅이나 식물이 물을 필요로 하는B1general

    needing water, especially of plants or land

    • The thirsty plants began to droop in the heat.

      목마른 식물들이 더위 속에서 축 처지기 시작했다.

    • Rain finally fell on the thirsty fields.

      마침내 메마른 들판에 비가 내렸다.

    유의어dry, parched

    반의어wet, watered

  3. 3

    갈망하는, 목마른무언가를 몹시 갈망하는B2general

    strongly wanting something

    • She was thirsty for knowledge and read every book she could find.

      그녀는 지식에 목말라 찾을 수 있는 책은 모두 읽었다.

    • After years of defeat, the team was thirsty for victory.

      여러 해의 패배 뒤에 그 팀은 승리에 목말라 있었다.

    유의어eager, hungry, avid

    반의어indifferent, satisfied

  4. 4

    관심에 목마른, 인정에 굶주린관심, 인정, 또는 성적 관심을 지나치게 애타게 구하는C1slang

    too eager for attention, approval, or sexual interest

    • His thirsty comments under every photo made people uncomfortable.

      모든 사진 밑에 단 그의 노골적인 관심 구걸 댓글은 사람들을 불편하게 했다.

    • Stop acting so thirsty; just send one polite message.

      그렇게 관심을 구걸하듯 굴지 말고, 정중한 메시지 하나만 보내.

    유의어desperate, needy

    반의어cool, indifferent

뉘앙스 · 쓰임

thirsty는 ‘갈증이 난’이라는 가장 직접적인 표현입니다. dehydrated는 의학적·신체적으로 ‘탈수된’ 상태에 더 가깝고, eager는 긍정적으로 ‘열심인’ 느낌이 강합니다. desperate는 원하는 마음이 더 절박하거나 체면을 잃을 정도라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.

일상에서는 I’m thirsty처럼 단순히 목마름을 말할 때 가장 많이 씁니다. thirsty for knowledge처럼 쓰면 ‘지식에 목마른’이라는 비유적 표현입니다. 소셜 미디어나 대화에서 someone is thirsty라고 하면 관심이나 성적 관심을 너무 노골적으로 구한다는 속어적 의미가 될 수 있어 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

parched
오랫동안 비가 오지 않아 몹시 마른 느낌이 강함
dry
물이 부족한 상태를 더 일반적으로 표현함
eager
무언가를 하고 싶어 하는 긍정적이고 일반적인 느낌
hungry
성공이나 경험 등을 강하게 원하는 비유적 표현
avid
관심이나 열정이 매우 강하다는 비교적 격식 있는 표현
desperate
절박하고 체면 없어 보인다는 부정적 느낌이 강함
needy
애정이나 관심을 계속 요구하는 의존적인 느낌

반의어

hydrated
몸에 수분이 충분한 상태를 가리키는 말
wet
물이 묻어 있거나 젖은 상태를 뜻함
watered
식물이나 땅에 물을 준 상태를 뜻함
indifferent
관심을 거의 보이지 않는 상태를 뜻함
satisfied
이미 충분히 얻어 더 원하지 않는 상태를 뜻함
cool
감정을 지나치게 드러내지 않고 여유로운 태도를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel thirsty목마름을 느끼다
  • get thirsty목이 마르기 시작하다

adjective+prep+noun

  • thirsty for knowledge지식에 목마른
  • thirsty for success성공을 갈망하는

adjective+noun

  • thirsty plants물이 필요한 식물들
  • a thirsty comment관심을 구걸하는 듯한 댓글

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English thurstig에서 온 말로, ‘갈증’을 뜻하는 thirst에 형용사형 접미사 -y가 붙은 형태입니다.

thirst(갈증) + -y(…한 성질의)

💡 thirst가 ‘갈증’이고 -y가 ‘그런 상태의’라는 뜻이므로 thirsty는 ‘갈증이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.