time·worn

C1literary

/ˈtaɪmˌwɔrn//ˈtaɪmˌwɔːn/드물게 쓰임

오래되어 낡은, 또는 너무 흔해 진부한

adjective형용사

1
낡은, 닳은 — 오랜 시간이나 사용으로 낡고 닳은C1〔general〕
made old, worn, or weathered by long use or the passage of time
- The cottage had a timeworn wooden door.
  그 오두막에는 오래되어 낡은 나무문이 있었다.
- He unfolded a timeworn map from his grandfather's desk.
  그는 할아버지의 책상에서 오래되어 낡은 지도를 펼쳤다.
유의어weathered, worn, aged
반의어new, pristine
2
진부한, 케케묵은 — 너무 오래 반복되어 신선하지 않고 진부한C1〔general〕
so familiar or often repeated that it is no longer fresh or interesting
- The speech relied on timeworn jokes about office life.
  그 연설은 직장 생활에 관한 진부한 농담에 의존했다.
- She avoided timeworn phrases and wrote in a fresh style.
  그녀는 진부한 표현을 피하고 신선한 문체로 썼다.
유의어clichéd, trite, hackneyed
반의어fresh, original

뉘앙스 · 쓰임

old는 단순히 나이가 많거나 오래되었다는 중립적인 말이고, worn-out은 너무 많이 써서 더 이상 좋지 않거나 지친 느낌이 강합니다. timeworn은 시간의 흐름이 남긴 낡음이나 오래됨을 더 문어적으로 표현하며, 비유적으로는 clichéd나 trite처럼 진부하다는 뜻이지만 조금 더 격식 있고 부드러운 느낌입니다.

timeworn은 일상적인 대화에서 자주 쓰이는 기본 어휘는 아니며, 글이나 격식 있는 설명에서 더 자연스럽습니다. 현대 영어에서는 time-worn처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하지만, timeworn도 표준 철자입니다.

유의어 뉘앙스 비교

weathered: 비바람이나 자연환경에 의해 낡은 느낌이 더 강함
worn: 사용으로 닳았다는 일반적인 표현
aged: 오래되어 보인다는 뜻이지만 반드시 닳았다는 뜻은 아님
clichéd: 너무 많이 쓰여 뻔하다는 뜻이 더 직접적임
trite: 진부하고 가치가 떨어진다는 비판적 뉘앙스가 강함
hackneyed: 표현이나 생각이 남용되어 지루하다는 문어적 표현

반의어

new: 새것이라는 가장 일반적인 반의어
pristine: 손상되거나 더럽혀지지 않은 완전한 상태를 강조함
fresh: 새롭고 신선하다는 뜻
original: 남을 모방하지 않고 독창적이라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a timeworn tradition오래된 전통
a timeworn phrase진부한 표현
a timeworn face세월의 흔적이 밴 얼굴
timeworn furniture오래되어 낡은 가구
timeworn arguments진부한 주장들

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]time과 worn이 결합한 말입니다. worn은 동사 wear의 과거분사로, 오래 쓰이거나 시간이 지나 닳았다는 의미를 담고 있습니다.

time(시간) + worn(wear의 과거분사, 닳은)

💡 time이 지나면서 worn, 즉 닳아 버린 상태라고 기억하면 됩니다.