tithe

십일조 — 전통적으로 교회에 내는 수입이나 생산물의 10분의 1; 십일조B2〔religion〕

one tenth of someone's income or produce, traditionally paid to a church

• The farmers paid a tithe of their grain to the church.

  농부들은 곡식의 십일조를 교회에 냈다.

• Some members give a tithe of their income each month.

  일부 교인들은 매달 수입의 십일조를 낸다.

십일조를 내다 — 교회나 종교 단체에 십일조를 내다C1〔religion〕

to pay or give a tithe, especially to a church or religious organization

• She tithes ten percent of her salary to her church.

  그녀는 월급의 10퍼센트를 교회에 십일조로 낸다.

• Many families tithe even when money is tight.

  많은 가정이 돈이 빠듯할 때도 십일조를 낸다.

십일조를 부과하다, 십일조를 거두다 — 특히 역사적으로, 사람이나 생산물에 십일조를 부과하거나 거두다C1〔history〕

to impose or collect a tithe from someone or something

• The parish tithed local farmers on their harvest.

  그 교구는 지역 농부들의 수확물에 십일조를 부과했다.

• Records show that wool was tithed in the village.

  기록에 따르면 그 마을에서는 양모에도 십일조가 부과되었다.

10분의 1, 극히 일부 — 10분의 1; 아주 작은 일부C2〔general〕

a tenth part of something, or a very small part

• He had not heard a tithe of the full story.

  그는 전체 이야기의 극히 일부도 듣지 못했다.

• Only a tithe of the crowd could fit inside.

  군중의 아주 일부만 안에 들어갈 수 있었다.