LC·Dict

tod·dle

B2
US/ˈtɑːdəl/UK/ˈtɒdəl/드물게 쓰임

아기가 아장아장 걷다; 느긋하게 걸어가다

verb동사

  1. 1

    아장아장 걷다어린아이가 짧고 불안정한 걸음으로 아장아장 걷다B2general

    to walk with short, unsteady steps, especially like a young child

    • The baby toddled across the kitchen toward her father.

      아기가 아빠를 향해 부엌을 가로질러 아장아장 걸었다.

    • A little boy toddled after the dog.

      어린 남자아이가 개를 따라 아장아장 걸었다.

    유의어totter, waddle

    반의어stride

  2. 2

    느긋하게 걷다, 슬슬 가다느긋하게 천천히 걸어가다; 슬슬 가다C1general

    to walk or go somewhere in a slow, relaxed way

    • We toddled down to the café after lunch.

      우리는 점심을 먹고 카페까지 느긋하게 걸어갔다.

    • I'll just toddle off and make some tea.

      나는 슬슬 가서 차나 좀 끓일게.

    유의어stroll, amble

    반의어hurry, rush

noun명사

  1. 1

    짧은 산책, 가벼운 산책짧고 가벼운 산책C1general

    a short, gentle walk

    • We went for a toddle around the park.

      우리는 공원 주변을 가볍게 산책했다.

    • After dinner, they took a toddle by the river.

      저녁 식사 후 그들은 강가를 짧게 산책했다.

    유의어stroll, walk

    반의어run

뉘앙스 · 쓰임

walk는 가장 일반적인 ‘걷다’이고, toddle은 아기처럼 불안정하고 짧은 걸음이라는 이미지가 강합니다. stroll이나 amble은 여유롭게 걷는다는 뜻이지만, toddle은 더 가볍고 귀엽거나 익살스러운 느낌이 있을 수 있습니다.

아기의 걸음을 말할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, 성인에게 쓰면 특히 영국식 영어에서 비격식적이고 약간 장난스럽게 들립니다. ‘toddle off’는 ‘슬슬 가다, 자리를 뜨다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

totter
불안정하게 비틀거리며 걷는다는 느낌이 더 강함
waddle
몸을 좌우로 흔들며 걷는 모습을 강조함
stroll
가볍고 여유로운 산책을 뜻하는 더 일반적인 표현
amble
목적 없이 느긋하게 걷는 느낌이 강함
walk
걷기나 산책을 넓게 가리키는 중립적 표현

반의어

stride
크고 자신 있는 보폭으로 걷는다는 뜻
hurry
서두르다라는 뜻
rush
급히 움직이거나 가다라는 뜻
run
걷는 것이 아니라 뛰는 행동을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a baby toddles아기가 아장아장 걷다

verb+prep+noun

  • toddle across the room방을 가로질러 아장아장 걷다
  • go for a toddle가볍게 산책하러 가다

verb+prep+pronoun

  • toddle after someone누군가를 따라 아장아장 걷다

verb+adverb

  • toddle off슬슬 가다; 자리를 뜨다

어원 · 암기 팁

[English]어원은 확실하지 않지만 영어 안에서 생긴 말로 보이며, 불안정하게 걷는 동작을 나타내는 표현으로 오래전부터 쓰였습니다.

분명한 현대 영어 형태소로 나누기 어렵고, toddle 전체가 하나의 동사 어근처럼 쓰입니다.

💡 toddler가 ‘걸음마를 하는 아이’라는 뜻이므로, toddler가 toddle한다고 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600

toddle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Toddle off구동사느긋하게 또는 가볍게 떠나다