toll

통행료, 통행세 — 도로, 다리, 터널 등을 이용하거나 통과하기 위해 내는 요금B1〔transport〕

a charge paid for using a road, bridge, tunnel, or similar route

• We paid a toll before crossing the bridge.

  우리는 다리를 건너기 전에 통행료를 냈다.

• The highway has tolls every few miles.

  그 고속도로에는 몇 마일마다 통행료가 있다.

사상자 수, 피해자 수 — 사고, 재난, 전쟁 등으로 인한 사망자·부상자·피해자의 수B2〔news〕

the number of people killed, injured, or affected by an accident, disaster, war, or similar event

• The death toll from the earthquake reached 300.

  그 지진으로 인한 사망자 수가 300명에 이르렀다.

• Officials said the storm's toll could rise.

  관계자들은 폭풍 피해자 수가 늘어날 수 있다고 말했다.

악영향, 피해, 대가 — 힘든 일이나 상황이 사람·건강·재정 등에 끼치는 나쁜 영향, 손실, 대가B2〔general〕

a harmful effect, loss, or cost caused by something difficult or damaging

• Long hours at work took a toll on her health.

  긴 근무 시간은 그녀의 건강에 악영향을 미쳤다.

• The drought has taken a heavy toll on local farmers.

  그 가뭄은 지역 농민들에게 큰 피해를 주었다.

울리다, 종을 울리다 — 종이 느리고 장중하게 울리다; 종을 그렇게 울리다C1〔general〕

if a bell tolls, or if someone tolls it, it rings slowly and solemnly

• Church bells tolled as the procession moved through the square.

  행렬이 광장을 지나갈 때 교회 종이 장중하게 울렸다.

• They tolled the bell once for each victim.

  그들은 희생자 한 명마다 종을 한 번씩 울렸다.

종소리 — 종이 느리고 장중하게 울리는 소리C2〔general〕

the slow, solemn sound made by a bell

• The slow toll of the bell echoed across the town.

  느리고 장중한 종소리가 마을 전체에 울려 퍼졌다.

• At midnight, we heard the toll of a distant bell.

  자정에 우리는 멀리서 들려오는 장중한 종소리를 들었다.