tom-tom
C1톰톰: 전통 북 또는 드럼 세트의 스네어 없는 북
noun명사
- 1
- 2
- 3
둥둥거림, 고동 — 북소리처럼 규칙적으로 반복되는 둥둥거림이나 고동C1〔general〕
a regular repeated beat or throbbing sound like that of a drum
The tom-tom of rain on the roof kept me awake.
지붕 위로 빗방울이 둥둥거리는 소리 때문에 나는 잠을 이루지 못했다.
She listened to the tom-tom of her heart in the dark.
그녀는 어둠 속에서 심장이 둥둥 뛰는 소리에 귀를 기울였다.
verb동사
- 1
요란하게 선전하다, 반복 선전하다 — 무엇을 요란하게 또는 반복적으로 선전하다C2〔general〕
to announce, praise, or promote something loudly and repeatedly
Officials tom-tommed the plan as a major success.
관리들은 그 계획을 큰 성공이라고 요란하게 선전했다.
The company tom-tommed its new app for weeks.
그 회사는 몇 주 동안 새 앱을 요란하게 홍보했다.
뉘앙스 · 쓰임
drum은 모든 종류의 ‘북’을 가리키는 가장 넓은 말이고, tom-tom은 특정한 북이나 드럼 세트의 tom을 가리킵니다. tom은 특히 드럼 세트에서 쓰는 더 짧고 흔한 말입니다. tam-tam은 영어에서 보통 큰 징이나 공(gong)을 뜻하므로 tom-tom과 다릅니다.
음악 분야에서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 전통 문화나 원주민 문화의 악기를 막연히 가리킬 때는 시대에 뒤떨어지거나 이국적으로 대상화하는 느낌을 줄 수 있습니다. 드럼 세트에서는 “floor tom”, “rack tom”, “tom” 같은 구체적인 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 브랜드명 TomTom은 내비게이션 회사 이름이지만, 소문자 하이픈형 tom-tom과는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drum
- 특정 부품이 아니라 북 전체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- hand drum
- 손으로 치는 북이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- tom
- 드럼 세트 맥락에서 더 흔한 줄임말입니다.
- beat
- 반복되는 박자나 두드림을 나타내는 더 일반적인 말입니다.
- throb
- 맥박처럼 울리거나 쑤시는 느낌을 더 강조합니다.
- pulse
- 규칙적인 고동이나 진동을 더 중립적으로 나타냅니다.
- tout
- 강하게 홍보한다는 뜻이며, 때로 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
- publicize
- 대중에게 알린다는 더 중립적인 말입니다.
- promote
- 상품·행사·생각 등을 알리고 지지한다는 넓은 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- beat a tom-tom톰톰을 치다
- play the tom-toms톰톰을 연주하다
adj+noun
- a floor tom-tom플로어 톰톰
- a rack tom-tom랙 톰톰
noun+noun
- a tom-tom beat톰톰의 박자
- a tom-tom rhythm톰톰 리듬
어원 · 암기 팁
[Hindi]17세기 말 영어에 들어온 말로, 힌디어 tamtam ‘북’에서 온 것으로 설명되며, 북소리를 흉내 낸 의성적 성격도 있습니다.
tom을 반복한 형태처럼 보이는 중복형 단어이며, 현재 영어에서는 tom-tom 전체가 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 북이 ‘톰-톰’ 하고 반복해서 울리는 소리를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1693