to·taled

전손된, 완파된 — 차량 등이 수리할 수 없을 정도로 심하게 망가진; 전손 처리된B2〔general〕

damaged so badly that repair is impossible or not worth the cost, especially of a vehicle

• The car was totaled, but no one was hurt.

  차는 완전히 망가졌지만 다친 사람은 없었다.

• Insurance declared the van totaled after the crash.

  보험사는 사고 후 그 승합차를 전손 차량으로 판정했다.

녹초가 된, 만취한 — 매우 지친; 녹초가 된; 술이나 약물 등으로 몸을 제대로 가누지 못하는C1〔general〕

extremely tired, or badly affected by alcohol or drugs

• After the marathon, I was totaled and went straight to bed.

  마라톤 후 나는 완전히 녹초가 되어 곧장 잠자리에 들었다.

• By midnight, he was totaled and could barely stand.

  자정쯤 그는 완전히 취해 거의 서 있지도 못했다.

총계가 되다, 합계가 되다 — 합계가 특정 금액이나 수량에 이르렀다B2〔general〕

amounted to a particular number or amount

• The repairs totaled $4,800.

  수리비는 모두 4,800달러였다.

• Sales totaled more than one million units.

  판매량은 총 100만 대를 넘었다.

합산하다, 총계를 내다 — 여러 숫자나 금액을 합산했다B2〔general〕

added several numbers or amounts together to find the total

• She totaled the receipts before submitting the report.

  그녀는 보고서를 제출하기 전에 영수증 금액을 모두 합산했다.

• The accountant totaled the figures twice.

  회계사는 그 수치를 두 번 합산했다.

완파하다, 전손시키다 — 차량 등을 수리할 수 없을 정도로 심하게 망가뜨렸다B2〔general〕

damaged something, especially a vehicle, so badly that it could not be repaired

• The collision totaled his new motorcycle.

  충돌로 그의 새 오토바이가 완전히 망가졌다.

• She totaled the rental car on an icy road.

  그녀는 빙판길에서 렌터카를 전손시켰다.