totes
B2slang‘완전’, ‘정말’이라는 뜻의 장난스럽고 비격식적인 속어
adverb부사
- 1
완전, 정말, 아주 — 완전히, 정말, 아주; 강조를 위해 쓰는 totally의 속어형B2〔general〕
completely, very, or really; a slang form of totally used for emphasis
I'm totes ready for the concert tonight.
나 오늘 밤 콘서트 갈 준비 완전 됐어.
That jacket is totes perfect for you.
그 재킷 너한테 완전 딱이야.
유의어totally, completely, absolutely
interjection감탄사
- 1
완전 그렇지, 당연하지 — 완전 그렇지, 당연하지; 강한 동의나 승낙을 나타내는 속어B2〔general〕
used to express strong agreement or acceptance; absolutely
“Are you coming to brunch?” “Totes!”
“브런치 먹으러 올 거야?” “당근이지!”
“Was the trip worth it?” “Totes.”
“그 여행 갈 만했어?” “완전 그랬지.”
유의어absolutely, definitely, for sure
반의어nope, not really
뉘앙스 · 쓰임
totally보다 훨씬 더 가볍고 장난스러운 느낌입니다. completely나 absolutely는 더 중립적이거나 격식 있게 쓸 수 있지만, totes는 주로 친한 사이의 말투나 인터넷식 표현에 가깝습니다.
젊은 층 또는 인터넷 문화와 연결된 표현으로 들릴 수 있으며, 일부 상황에서는 조금 유치하거나 일부러 과장된 말투처럼 느껴질 수 있습니다. 직장 이메일, 학술 글, 공식 발표에서는 피하세요. 또한 totes는 tote의 복수형일 수도 있지만, 이 항목은 속어 부사·감탄사로서의 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- totally
- totes의 원래 표현으로, 더 일반적이고 덜 장난스럽습니다.
- completely
- 더 중립적이며 공식적인 문맥에도 쓸 수 있습니다.
- absolutely
- 같은 동의 표현이지만 훨씬 더 표준적입니다.
- definitely
- 확실한 동의를 나타내며, totes보다 덜 장난스럽습니다.
- for sure
- 비격식적이지만 totes보다 더 널리 쓰입니다.
반의어
- partly
- 완전함이 아니라 부분적임을 나타냅니다.
- somewhat
- 강한 강조가 아니라 ‘어느 정도’라는 약한 의미입니다.
- nope
- 비격식적으로 ‘아니’라고 거절하거나 부정하는 말입니다.
- not really
- 약한 부정이나 소극적 반대를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+adjective
- totes amazing완전 대단한
- totes perfect완전 딱 맞는
- totes ready완전 준비된
adverb+verb
- totes agree완전 동의하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 totally를 장난스럽게 줄여 만든 속어입니다. 문자 메시지와 인터넷식 구어체에서 널리 보이는 형태입니다.
totally의 축약형; 생산적인 접사 결합으로 분석하지 않는 것이 자연스럽습니다.
💡 totes를 totally의 짧고 귀여운 말투라고 기억하면 됩니다.