trust·y
B2믿을 만한, 믿음직한; 모범수
adjective형용사
- 1
믿음직한, 신뢰할 수 있는 — 믿을 수 있고 의지할 만한B2〔general〕
reliable and able to be trusted
She packed her trusty old camera for the trip.
그녀는 여행을 위해 믿음직한 오래된 카메라를 챙겼다.
Keep a trusty flashlight in your car.
차 안에 믿을 만한 손전등을 하나 두세요.
- 2
noun명사
- 1
모범수, 신임 수형자 — 교도소에서 신뢰를 받아 특별한 일이나 혜택을 받는 모범수C1〔legal〕
a prisoner who is trusted and given special duties or privileges
The trusty cleaned the hallway under a guard's supervision.
그 모범수는 교도관의 감독 아래 복도를 청소했다.
Only a few inmates were chosen as trusties.
몇몇 수감자만 모범수로 뽑혔다.
뉘앙스 · 쓰임
trustworthy는 사람의 정직성·신뢰성을 더 직접적으로 말하고, reliable은 기능이나 성과가 꾸준히 믿을 만하다는 뜻이 강합니다. trusty는 reliable과 비슷하지만, ‘오래 함께해 온 믿음직한’이라는 친근하고 약간 구식의 느낌이 날 수 있습니다.
일상 영어에서는 형용사로 주로 쓰이며, “my trusty old bike”처럼 친근하거나 유머러스한 표현에 잘 어울립니다. 명사 trusty는 교도소 관련 맥락에서 쓰이는 특수한 말이므로 일반적인 ‘믿을 만한 사람’을 뜻할 때는 보통 a trustworthy person이나 someone I trust를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reliable
- 가장 일반적으로 ‘꾸준히 믿을 만한’이라는 뜻입니다.
- dependable
- 필요할 때 의지할 수 있다는 느낌이 강합니다.
- trustworthy
- 특히 사람의 정직성과 신뢰성을 강조합니다.
- loyal
- 사람이나 집단에 대한 변함없는 충성을 강조합니다.
- faithful
- 약속이나 관계를 지키는 충실함을 강조합니다.
- trusted prisoner
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- unreliable
- 행동이나 성능을 믿기 어렵다는 뜻입니다.
- untrustworthy
- 정직하지 않거나 신뢰할 수 없다는 뜻이 강합니다.
- disloyal
- 충성하지 않거나 배신할 수 있다는 뜻입니다.
- faithless
- 문어적이며, 믿음이나 의리를 저버린다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trusty old car믿음직한 오래된 차
- a trusty friend믿음직한 친구
- a trusty assistant믿음직한 조수
determiner+adj+noun
- my trusty notebook내 믿음직한 공책
noun+noun
- prison trusty교도소 모범수
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 trust에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. trust는 ‘신뢰, 믿음’을 뜻하므로 trusty는 문자 그대로 ‘신뢰할 수 있는 성질이 있는’이라는 의미로 발전했습니다.
trust(신뢰, 믿다) + -y(…한 성질의)
💡 trust가 ‘신뢰’라는 뜻이므로, trusty는 ‘trust할 수 있는’ 대상이라고 기억하면 쉽습니다.