Tune up
구동사B2악기·엔진 등을 조율하거나 점검하여 잘 작동하게 하다
phrasal verb구동사
- 1
조정하다, 정비하다 — 악기, 엔진, 기계 등을 조정하거나 정비하여 제대로 또는 더 잘 작동하게 하다B2
to adjust or service an instrument, engine, machine, or system so that it works correctly or performs better
I need to tune up my guitar before the concert.
콘서트 전에 기타를 조율해야 해요.
The mechanic tuned the engine up and changed the oil.
정비사가 엔진을 손보고 오일을 갈았다.
- 2
조율하다 — 음악가들이 연주 전에 악기를 조율하며 준비하다B2
for musicians to prepare to play by adjusting their instruments
The orchestra was tuning up when we entered the hall.
우리가 공연장에 들어갔을 때 오케스트라가 악기를 조율하고 있었다.
The band tuned up backstage before the show.
밴드는 공연 전에 무대 뒤에서 악기를 맞추며 준비했다.
반의어stop playing
- 3
개선하다, 다듬다 — 시스템, 계획, 기술 등을 조금씩 개선하여 더 효율적이거나 효과적으로 만들다C1
to make small improvements to a system, plan, skill, or process so that it works more effectively
We tuned up the website to make it load faster.
우리는 웹사이트가 더 빨리 로드되도록 개선했다.
The coach helped her tune up her serve before the tournament.
코치는 대회 전에 그녀가 서브를 다듬도록 도와주었다.
뉘앙스 · 쓰임
tune은 단순히 ‘음이나 설정을 맞추다’라는 넓은 뜻이고, tune up은 실제 사용 전에 성능을 최상으로 만들기 위해 손보거나 준비한다는 느낌이 더 강합니다. adjust는 일반적인 ‘조정하다’이고, calibrate는 기기나 측정 장비를 정밀하게 ‘보정하다’라는 더 기술적인 표현입니다. warm up은 몸이나 목소리를 ‘예열하다’에 가깝고, tune up은 악기·엔진·장비의 조율과 점검에 더 초점이 있습니다.
자동차 정비, 악기 조율, 공연 전 준비, 기계·시스템 최적화 상황에서 자주 쓰입니다. 일상 회화와 설명문 모두에서 자연스럽지만, 사람의 기분이나 태도를 ‘맞추다’라는 의미로는 보통 쓰지 않습니다. 목적어가 대명사일 때는 tune up it이 아니라 tune it up이라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adjust
- 가장 일반적인 ‘조정하다’로, 성능 향상이나 정비의 느낌은 tune up보다 약합니다.
- service
- 차량이나 기계를 ‘정비하다’라는 뜻으로, 점검·수리 절차에 더 초점이 있습니다.
- calibrate
- 측정 장비나 기기를 정밀하게 보정하는 기술적인 표현입니다.
- warm up
- 연주나 운동 전에 몸·목소리·기술을 풀어 준비한다는 넓은 표현입니다.
- prepare
- 일반적인 ‘준비하다’로, 악기 조율이라는 구체적인 의미는 없습니다.
- improve
- 가장 일반적인 ‘개선하다’로, 작은 조정이나 최적화의 느낌은 tune up보다 덜합니다.
- fine-tune
- 이미 잘 작동하는 것을 세밀하게 조정한다는 뜻으로, tune up보다 더 정교한 느낌입니다.
- optimize
- 효율이나 성능을 최대화한다는 뜻으로, 기술·비즈니스 문맥에서 더 자주 쓰입니다.
반의어
- detune
- 악기의 음을 일부러 또는 실수로 표준 음에서 벗어나게 한다는 뜻입니다.
- neglect
- 정비하거나 관리하지 않고 방치한다는 뜻입니다.
- stop playing
- 연주나 준비 동작을 멈춘다는 뜻으로, 직접적인 반대라기보다 상황상 반대되는 표현입니다.
- worsen
- 상태나 성능을 더 나쁘게 만든다는 뜻입니다.
- impair
- 기능이나 능력을 손상시켜 떨어뜨린다는 더 격식 있는 표현입니다.