LC·Dict

turn·down

B2
US/ˈtɝːnˌdaʊn/UK/ˈtɜːnˌdaʊn/드물게 쓰임

거절, 감소, 접어 내린 부분, 호텔 침구 정돈 서비스 등을 뜻하는 명사·형용사

noun명사

  1. 1

    거절, 거부제안, 요청, 지원, 초대 등을 거절하는 일 또는 그 거절 통보B2general

    an act or instance of refusing an offer, request, application, or invitation

    • After three interviews, she received a polite turndown from the company.

      세 번의 면접 후, 그녀는 회사로부터 정중한 거절 통보를 받았다.

    • His first choice college sent him a turndown in April.

      그가 가장 가고 싶어 하던 대학은 4월에 그에게 불합격 통보를 보냈다.

  2. 2

    감소, 하락양, 수준, 활동 등이 줄어드는 것; 감소C1general

    a decrease in amount, level, activity, or performance

    • The retailer reported a slight turndown in sales after the holidays.

      그 소매업체는 연휴 이후 매출이 약간 감소했다고 보고했다.

    • Economists noticed a turndown in factory orders.

      경제학자들은 공장 주문의 감소를 알아차렸다.

    유의어decrease, decline, downturn

    반의어increase, rise

  3. 3

    접힌 부분옷깃, 소매, 침구 등에서 아래로 접힌 부분C1general

    a part of clothing or bedding that is folded downward

    • The embroidered turndown of the sheet showed above the blanket.

      자수가 놓인 시트의 접힌 부분이 담요 위로 보였다.

    • His coat had a wide velvet turndown at the collar.

      그의 코트에는 깃 부분에 넓은 벨벳 접힘이 있었다.

    유의어fold, flap

  4. 4

    턴다운 서비스호텔에서 밤에 잘 수 있도록 침대를 정돈해 주는 서비스B2hospitality

    a hotel service in which staff prepare a bed or room for sleeping, usually in the evening

    • The hotel offers evening turndown with fresh towels.

      그 호텔은 저녁 턴다운 서비스와 새 수건을 제공한다.

    • Please request turndown before six if you want the bed prepared.

      침대 정돈을 원하시면 6시 전에 턴다운 서비스를 요청하세요.

  5. 5

    턴다운비, 부하조절비버너, 보일러, 밸브 등 장비가 안정적으로 조절되어 작동할 수 있는 최대 출력과 최소 출력의 범위 또는 비율C1technical

    the range or ratio between the maximum and minimum controllable operating capacity of equipment

    • This burner provides a 10-to-1 turndown for low-load operation.

      이 버너는 저부하 운전을 위해 10 대 1의 턴다운 비율을 제공한다.

    • A wide turndown helps the boiler run efficiently at night.

      넓은 턴다운 범위는 보일러가 밤에도 효율적으로 작동하는 데 도움이 된다.

adjective형용사

  1. 1

    접어 내린, 아래로 접힌아래로 접히도록 되어 있거나 아래로 접힌C1general

    made to fold downward, or folded downward

    • She chose a shirt with a crisp turndown collar.

      그녀는 빳빳하게 접힌 깃이 있는 셔츠를 골랐다.

    • The jacket has neat turndown cuffs.

      그 재킷에는 단정하게 접히는 소맷단이 있다.

    유의어fold-down

    반의어stand-up

뉘앙스 · 쓰임

refusal은 가장 일반적인 ‘거절’이고, rejection은 더 강하게 ‘거부·탈락’의 느낌이 납니다. turndown은 특히 제안, 지원, 초대, 호텔 서비스, 기술 장비 같은 특정 맥락에서 쓰이며 일상 회화에서는 turn-down 또는 turn down보다 덜 자주 보일 수 있습니다. ‘경기 하락’은 turndown보다 downturn이 훨씬 더 일반적입니다.

turndown은 동사가 아니므로 ‘그 제안을 거절했다’는 He turndowned the offer가 아니라 He turned down the offer라고 해야 합니다. 호텔에서 turndown 또는 turndown service는 저녁에 침구를 정돈하고 커튼을 치거나 작은 서비스를 제공하는 것을 말합니다. 기술 분야의 turndown은 일반 학습자에게는 낯선 전문 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

refusal
가장 일반적인 ‘거절’이라는 말이다.
rejection
지원·제안 등을 받아들이지 않는다는 느낌이 더 강하고 직접적이다.
decrease
양이나 정도가 줄어드는 것을 나타내는 가장 일반적인 말이다.
decline
상태나 수치가 점차 나빠지거나 낮아지는 느낌이 있다.
downturn
경제·경기·사업 상황의 하락에는 turndown보다 더 흔히 쓰인다.
fold
접힌 부분을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
flap
천이나 가죽 등이 느슨하게 덮이거나 접힌 조각을 말할 때 쓰인다.
turndown service
같은 의미를 더 명확하게 나타내는 표현이다.
turndown ratio
기술적으로 비율을 강조하는 더 명확한 표현이다.
rangeability
특히 계측·제어 장비에서 조절 가능한 범위를 말하는 전문 용어이다.
fold-down
아래로 접히는 구조를 더 직관적으로 설명하는 표현이다.

반의어

acceptance
제안이나 지원 등을 받아들이는 것을 뜻한다.
approval
공식적인 승인이나 허가의 뉘앙스가 있다.
increase
양이나 정도가 늘어나는 것을 뜻한다.
rise
수치나 수준이 올라가는 것을 뜻한다.
stand-up
깃 등이 접히지 않고 세워진 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a polite turndown정중한 거절
  • evening turndown저녁 침구 정돈 서비스
  • a wide turndown넓은 조절 범위
  • a turndown collar접어 내린 깃

verb+noun

  • receive a turndown거절 통보를 받다

noun+prep+noun

  • a turndown in sales매출 감소

noun+noun

  • turndown service호텔 턴다운 서비스; 취침 전 침구 정돈 서비스
  • turndown ratio턴다운 비율; 조절 가능 범위 비율

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사구 turn down에서 온 복합어로, 원래 ‘아래로 접다·내리다’라는 의미에서 ‘거절하다’, ‘줄이다’, ‘침구를 접어 정돈하다’ 등의 의미로 확장되었습니다.

turn(돌리다, 방향을 바꾸다) + down(아래로)

💡 제안을 ‘아래로 내려놓아’ 받아들이지 않는다고 생각하면 ‘거절’의 의미를 기억하기 쉽습니다. 호텔에서는 이불 윗부분을 아래로 접어 두는 장면을 떠올리면 됩니다.