twat
C1slangUS/twɑːt/UK/twæt/가끔 쓰임
매우 무례한 속어: 멍청하거나 싫은 사람, 또는 여성 성기를 가리키는 말
noun명사
- 1
멍청이, 재수 없는 놈 — 멍청하거나 불쾌한 사람을 가리키는 매우 무례한 욕C1〔general〕
a very offensive word for a stupid or unpleasant person
Don't call him a twat just because he made one mistake.
그가 실수 한 번 했다고 그를 그런 심한 욕으로 부르지 마.
She called the driver a twat after he blocked the gate.
그 운전자가 문을 막자 그녀는 그를 아주 심한 욕으로 불렀다.
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
‘idiot’이나 ‘fool’보다 훨씬 거칠고 모욕적입니다. 영국 영어에서 사람을 욕할 때 자주 보이지만, 성기와 관련된 저속한 의미도 있어 상황에 따라 매우 불쾌하게 들립니다.
친구 사이의 농담처럼 쓰이는 경우도 있지만, 기본적으로 욕설이므로 학습자는 사용하지 않는 것이 안전합니다. 직장, 학교, 공적인 자리, 낯선 사람과의 대화에서는 매우 부적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idiot
- 더 일반적이고 덜 저속한 표현
- jerk
- 주로 불쾌하거나 못된 사람을 뜻하며, 성적인 뉘앙스는 약함
- vulva
- 해부학적이고 중립적인 표현
- vagina
- 일반적·의학적으로 쓰이는 말이나, 정확히는 내부 기관을 가리킴
- hit
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- whack
- 세게 때린다는 느낌의 비격식 표현
반의어
- genius
- 매우 똑똑한 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete twat완전 멍청이 같은 사람
verb+noun
- call someone a twat누군가를 심한 욕으로 부르다
- twat the ball공을 세게 치다
pronoun+noun
- you twat이 멍청한 자식아
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않다. 오래전부터 여성 성기를 가리키는 저속한 속어로 쓰였고, 이후 사람을 모욕하는 말로도 쓰이게 되었다.
분해하지 않는 단일 단어로 볼 수 있다.
💡 뜻을 외워서 쓰기보다는, 매우 공격적인 욕설이므로 피해야 할 단어로 기억하는 것이 안전하다.