un·blink·ing
B2눈을 깜박이지 않는; 동요하지 않는; 현실을 똑바로 보는
adjective형용사
- 1
- 2
침착한, 태연한 — 두려움이나 놀람을 드러내지 않는; 침착하고 흔들림 없는B2〔general〕
showing no fear, surprise, or emotional disturbance; calm and steady
She faced the angry crowd with unblinking confidence.
그녀는 성난 군중 앞에서도 흔들림 없는 자신감으로 맞섰다.
He listened to the bad news with unblinking calm.
그는 나쁜 소식을 듣고도 눈 하나 깜짝하지 않을 만큼 침착했다.
유의어unflinching, composed, steady
- 3
냉정한, 직시하는 — 불편한 사실을 피하지 않고 똑바로 다루는; 냉정하고 직시하는C1〔general〕
direct and honest, especially in examining something difficult or unpleasant
The report offers an unblinking account of prison life.
그 보고서는 교도소 생활을 회피하지 않고 냉정하게 서술한다.
Her film takes an unblinking look at poverty.
그녀의 영화는 빈곤을 정면으로 바라본다.
유의어unsparing, frank, clear-eyed
반의어evasive, sentimental
뉘앙스 · 쓰임
unblinking은 steady보다 시선이나 태도의 ‘흔들림 없음’이 더 생생하게 느껴집니다. fearless는 두려움이 없다는 성격을 강조하지만, unblinking은 겉으로 동요하지 않고 똑바로 바라보는 모습을 강조합니다. frank나 honest가 말의 솔직함을 가리킬 때가 많다면, unblinking은 불편한 현실을 회피하지 않는 태도나 묘사에 자주 쓰입니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 특히 글이나 뉴스·비평에서 ‘an unblinking look/account/examination’처럼 약간 격식 있고 문어적인 표현으로 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 감정을 드러내지 않는 차분함이나 강인함을 나타낼 수 있으나, 문맥에 따라 차갑거나 위협적인 느낌도 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staring
- 눈을 크게 뜨고 바라보는 느낌이 강하며, 반드시 깜박이지 않는다는 뜻은 아닙니다.
- fixed
- 시선이 한곳에 고정되어 있다는 뜻으로 더 일반적이고 덜 생생합니다.
- unflinching
- 위험이나 고통 앞에서도 물러서지 않는다는 의미가 더 강합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 침착하다는 뜻으로, 시선의 이미지가 덜합니다.
- steady
- 안정적이고 흔들리지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- unsparing
- 비판이나 묘사가 가차 없고 봐주지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
- frank
- 말이나 태도가 솔직하다는 뜻으로, 어려운 현실을 직시한다는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- clear-eyed
- 감정이나 환상에 휘둘리지 않고 현실적으로 본다는 뜻입니다.
반의어
- blinking
- 눈을 깜박이는 동작 자체를 나타냅니다.
- nervous
- 불안하거나 초조한 상태를 나타냅니다.
- flinching
- 두려움이나 통증 때문에 움찔하거나 물러서는 느낌입니다.
- evasive
- 직접적인 답변이나 사실을 피하려는 태도를 나타냅니다.
- sentimental
- 감정적으로 미화하거나 현실을 부드럽게 보는 느낌일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unblinking eyes깜박이지 않는 눈
- an unblinking gaze흔들림 없는 시선
- unblinking calm눈 하나 깜짝하지 않는 침착함
- unblinking confidence흔들림 없는 자신감
- unblinking honesty불편한 진실도 피하지 않는 정직함
adj+noun+prep
- an unblinking look at something무엇을 정면으로 바라봄
- an unblinking account of something무엇에 대한 냉정하고 직설적인 설명
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 blinking에 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 ‘깜박이지 않는’이라는 문자적 의미에서, 흔들리지 않거나 현실을 피하지 않는다는 비유적 의미로 확장되었습니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + blinking ‘눈을 깜박이는’
💡 blink는 ‘눈을 깜박이다’이므로 unblinking은 ‘깜박임이 없는’ → ‘눈 하나 깜짝하지 않는’으로 기억할 수 있습니다.