un·glued
B2접착이 떨어진; 감정적으로 크게 흔들린
adjective형용사
- 1
- 2
이성을 잃은, 제정신이 아닌 — 매우 화가 나거나 당황해서 감정적으로 통제력을 잃은B2〔general〕
very upset, panicked, or emotionally out of control
She came unglued when she heard the news.
그녀는 그 소식을 듣고 완전히 평정심을 잃었다.
Don't come unglued over one small mistake.
작은 실수 하나 때문에 너무 멘붕하지 마.
유의어distraught, frantic, upset
뉘앙스 · 쓰임
loose나 detached는 단순히 ‘헐거운/떨어진’이라는 넓은 뜻이지만, unglued는 원래 접착제로 붙어 있었다는 느낌이 강합니다. 감정 상태를 말할 때는 upset보다 강하며, 침착함을 잃고 무너지는 느낌을 줍니다.
사물에 대해서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람에게 쓸 때는 보통 비격식 표현입니다. come unglued는 ‘멘붕하다’, ‘평정심을 잃다’에 가까우며, 공식적인 글에서는 become very upset이나 lose control이 더 무난합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loose
- 접착 여부와 관계없이 단순히 헐겁거나 고정되지 않은 상태를 말합니다.
- detached
- 더 일반적으로 어떤 것에서 떨어져 있거나 분리된 상태를 말합니다.
- distraught
- 슬픔이나 걱정 때문에 몹시 괴로운 상태를 더 격식 있게 나타냅니다.
- frantic
- 공포나 걱정으로 정신없이 행동하는 느낌이 강합니다.
- upset
- 감정이 상했다는 더 일반적이고 약한 표현입니다.
반의어
- glued
- 접착제로 붙어 있는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- attached
- 붙어 있거나 연결되어 있다는 넓은 뜻입니다.
- calm
- 흥분하거나 불안해하지 않고 차분한 상태를 말합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 침착한 상태를 조금 더 격식 있게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- come unglued평정심을 잃다, 멘붕하다
- become unglued감정적으로 무너지다
adverb+adjective
- emotionally unglued감정적으로 크게 흔들린
adj+noun
- an unglued label접착이 떨어진 라벨
- an unglued poster접착이 떨어진 포스터
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 접두사 un-과 glued가 결합해 만들어진 말입니다. glued는 ‘접착제로 붙이다’를 뜻하는 glue에서 온 말입니다.
un- ‘반대, 제거’ + glue ‘접착제로 붙이다’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사/분사 어미’
💡 glued가 ‘붙어 있는’이므로, unglued는 ‘붙어 있지 않게 된’ 상태라고 기억하면 됩니다. 감정적으로는 마음의 접착제가 떨어져 ‘무너진’ 모습으로 떠올릴 수 있습니다.