un·kind·ness
B2불친절함, 매정함; 드물게 까마귀 떼
noun명사
- 1
불친절, 매정함 — 친절하거나 배려심 있지 않은 성질이나 태도; 불친절함, 매정함B2〔general〕
the quality of not being kind, caring, or considerate
She was hurt by the unkindness in his voice.
그녀는 그의 목소리에 담긴 불친절함에 상처를 받았다.
Small moments of unkindness can damage trust.
사소한 불친절함도 신뢰를 해칠 수 있다.
유의어harshness, coldness, cruelty
반의어kindness, compassion
- 2
불친절한 언행, 매정한 행동 — 불친절하거나 매정한 말 또는 행동 하나B2〔general〕
a particular unkind act, remark, or way of treating someone
He later apologized for his unkindness to his sister.
그는 나중에 여동생에게 한 매정한 행동을 사과했다.
One unkindness does not erase years of friendship.
한 번의 불친절한 행동이 수년의 우정을 지우지는 않는다.
유의어slight, insult, unkind act
- 3
뉘앙스 · 쓰임
unkindness는 kindness의 반대말로, cruelty보다 덜 강할 수 있으며 ‘못되게 굴거나 배려가 없는 태도’에 초점이 있습니다. harshness는 말투나 판단이 거칠고 엄격한 느낌이 강하고, coldness는 감정적 거리감이나 냉담함을 더 강조합니다.
일상 대화에서는 명사 unkindness보다 형용사 unkind를 더 자주 씁니다. 예를 들어 “That was unkind”가 “That was an act of unkindness”보다 훨씬 자연스럽고 간단합니다. ‘an unkindness of ravens’는 알아두면 좋은 문학적 표현이지만 일반적인 글이나 말에서는 보통 a flock of ravens라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harshness
- 말이나 태도, 판단이 거칠고 엄격하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- coldness
- 감정적으로 차갑고 거리를 둔다는 느낌이 더 강합니다.
- cruelty
- 상대에게 고통을 주려는 잔인함까지 포함할 수 있어 더 강한 말입니다.
- slight
- 상대가 무시당했다고 느끼게 하는 말이나 행동을 가리킬 때가 많습니다.
- insult
- 모욕적인 말이나 행동을 더 직접적으로 가리킵니다.
- unkind act
- 의미가 더 명확하고 일상적인 표현입니다.
- flock
- 새 떼를 가리키는 가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
- group
- 가장 넓고 평범한 표현으로, 문학적 느낌은 없습니다.
반의어
- kindness
- 친절한 행동 하나를 뜻할 수도 있습니다.
- compassion
- 남의 고통을 이해하고 도우려는 따뜻한 마음을 강조합니다.
- favor
- 상대에게 도움을 주는 구체적인 호의나 부탁을 들어주는 행동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an act of unkindness불친절한 행동
- a moment of unkindness불친절한 순간
verb+noun
- show unkindness불친절함을 보이다
verb+prep+noun
- suffer from unkindness불친절로 고통받다
collective noun+prep+noun
- an unkindness of ravens까마귀 떼
어원 · 암기 팁
[Old English]unkind에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. un-은 ‘아닌, 반대의’라는 뜻이고, kind는 ‘친절한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + kind ‘친절한’ + -ness ‘성질·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 kindness가 ‘친절함’이므로 앞에 반대 의미의 un-을 붙인 unkindness는 ‘친절하지 않음’으로 기억하면 됩니다.