un·pro·nounced
C1발음되지 않은, 말로 표현되지 않은
adjective형용사
- 1
발음되지 않는, 묵음의 — 글자나 소리가 실제로 발음되지 않는B2〔language〕
not spoken or sounded when a word is pronounced
In the word knife, the k is unpronounced.
knife라는 단어에서 k는 발음되지 않는다.
The final consonant is often unpronounced in casual speech.
일상적인 말에서는 마지막 자음이 종종 발음되지 않는다.
반의어pronounced, spoken
- 2
표명되지 않은, 발표되지 않은 — 결정, 의견, 판단 등이 아직 말로 표현되거나 공식적으로 발표되지 않은C1〔general〕
not formally stated, declared, or expressed
The committee's final judgment remained unpronounced until the next meeting.
위원회의 최종 판단은 다음 회의 때까지 발표되지 않은 상태로 남아 있었다.
Her strongest objection was unpronounced, but everyone sensed it.
그녀의 가장 강한 반대 의견은 말로 표현되지 않았지만, 모두가 그것을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
silent는 ‘소리가 없는/묵음의’라는 더 일반적인 말이고, unpronounced는 특정 글자나 소리가 ‘발음되지 않는다’는 점을 더 직접적으로 나타냅니다. unstated나 undeclared는 생각, 결정, 입장 등이 ‘말해지거나 발표되지 않았다’는 뜻에 더 가깝습니다.
발음 설명에서는 ‘the k is unpronounced’처럼 특정 글자와 함께 많이 씁니다. 공식 발표나 판결 등에 쓰일 때는 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silent
- 글자나 소리가 발음되지 않는다는 가장 흔한 표현입니다.
- unspoken
- 소리 내어 말하지 않았다는 뜻이지만, 글자 발음에는 덜 자연스럽습니다.
- unstated
- 말이나 글로 명시되지 않았다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- undeclared
- 공식적으로 발표하거나 선언하지 않았다는 뉘앙스가 강합니다.
- unexpressed
- 감정이나 생각이 밖으로 드러나지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- pronounced
- 글자나 소리가 실제로 발음된다는 뜻입니다.
- spoken
- 말로 표현되었거나 소리 내어 말해졌다는 일반적인 뜻입니다.
- stated
- 명확히 말하거나 적었다는 뜻입니다.
- declared
- 공식적이거나 공개적으로 발표했다는 느낌이 강합니다.
- expressed
- 생각이나 감정을 말, 행동, 글 등으로 드러냈다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpronounced letter발음되지 않는 글자
- an unpronounced consonant발음되지 않는 자음
verb+adjective
- remain unpronounced아직 발표되지 않은 상태로 남다
adverb+adjective
- largely unpronounced대체로 발음되지 않는
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 온 요소이고, pronounced는 ‘발음하다, 선언하다’를 뜻하는 pronounce에서 왔습니다. pronounce는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 pronuntiare에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + pronounced ‘발음된, 선언된’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, pronounced ‘발음된’ 앞에 붙으면 ‘발음되지 않은’이라는 뜻이 됩니다.