un·spool
C1감긴 것을 풀다; 이야기를 서서히 풀어내다
verb동사
- 1
- 2
전개되다, 펼쳐지다 — 이야기, 영화, 사건 등이 서서히 전개되다C1〔general〕
if a story, film, memory, or series of events unspools, it develops or is revealed gradually
The mystery unspools slowly over eight episodes.
그 미스터리는 여덟 편에 걸쳐 천천히 전개된다.
As the trial unspooled, new details emerged.
재판이 진행되면서 새로운 세부 사항들이 드러났다.
- 3
풀어내다, 설명하다 — 이야기, 기억, 설명 등을 차례로 풀어내다C1〔general〕
to tell, present, or reveal a story, memory, explanation, or sequence gradually
The author unspools the family history with quiet humor.
작가는 그 가족사를 잔잔한 유머로 차근차근 풀어낸다.
He unspooled his plan in careful detail.
그는 자신의 계획을 세세하게 풀어 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
unwind는 가장 일반적으로 ‘풀다’라는 뜻이고, unroll은 종이나 매트처럼 말린 것을 ‘펼치다’에 가깝습니다. unspool은 ‘스풀이나 릴에 감긴 것이 풀려 나온다’는 이미지가 강하며, 비유적으로는 이야기나 사건이 실타래처럼 차근차근 풀리는 느낌을 줍니다. unfold도 ‘전개되다’라는 뜻이지만, unspool은 더 시각적이고 서사적인 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, cable, ribbon, tape, film처럼 실제로 감긴 물건에 쓰거나, story, narrative, drama, events처럼 서서히 전개되는 것을 묘사할 때 특히 자연스럽습니다. 한국어의 ‘썰을 풀다’처럼 매우 구어적이거나 장난스러운 표현은 아니며, 보도문·평론·문학적 글쓰기에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwind
- 가장 일반적인 표현으로, 감긴 것을 푼다는 뜻 전반에 널리 쓰입니다.
- unroll
- 종이, 천, 매트처럼 말린 것을 펼칠 때 더 자연스럽습니다.
- unfold
- 사건이나 상황이 전개된다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- develop
- 이야기나 상황이 발전·진행된다는 중립적인 표현입니다.
- recount
- 이미 있었던 일을 자세히 말한다는 뜻이 강합니다.
- narrate
- 이야기나 사건을 서술한다는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- wind
- 실이나 케이블 등을 감는다는 뜻입니다.
- coil
- 둥글게 감거나 똬리처럼 말아 놓는다는 뜻입니다.
- conclude
- 이야기나 과정이 끝나다라는 뜻입니다.
- end
- 전개가 멈추고 끝나는 것을 가장 일반적으로 나타냅니다.
- summarize
- 자세히 풀어내기보다 핵심만 간단히 말한다는 뜻입니다.
- withhold
- 정보나 이야기를 밝히지 않고 감춘다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unspool a cable케이블을 풀다
- unspool a ribbon리본을 풀어 놓다
- unspool a narrative서사를 풀어내다
noun+verb
- film unspools영화가 전개되다
- story unspools이야기가 서서히 풀리다
- events unspool사건들이 차례로 전개되다
verb+adverb
- unspool slowly천천히 풀리다; 천천히 전개되다
verb+prepositional phrase
- unspool over several episodes여러 회에 걸쳐 전개되다
어원 · 암기 팁
[Germanic]부정·반대 동작을 나타내는 접두사 un-에 ‘실패, 스풀, 릴’을 뜻하는 spool이 결합한 말입니다. 즉 원래는 ‘스풀에 감긴 것을 반대로 풀다’라는 의미에서 출발했습니다.
un- ‘반대로, 되돌려’ + spool ‘실패, 스풀; 감다’
💡 spool은 실이나 필름이 감긴 ‘스풀’이고, un-은 반대 동작이므로 unspool은 ‘감긴 스풀을 반대로 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.