veg

B1abbreviation

US/vɛdʒ/UK가끔 쓰임

vegetable(s) 또는 vegetarian의 비격식 축약형; 주로 ‘채소’, 인도 영어에서는 ‘채식의’

noun명사

1
채소, 야채 — 채소, 야채B1〔general〕
vegetables, especially eaten as food
- Eat more fruit and veg every day.
  매일 과일과 채소를 더 많이 먹으세요.
- She served fish with fresh green veg.
  그녀는 생선에 신선한 녹색 채소를 곁들여 냈다.
유의어vegetables, greens, produce
반의어meat

adjective형용사

1
채식의 — 채식의, 고기나 생선을 넣지 않은B2〔food〕
vegetarian; made without meat or fish, especially in Indian English
- Does this café have a veg menu?
  이 카페에는 채식 메뉴가 있나요?
- We ordered a veg curry and naan.
  우리는 채식 카레와 난을 주문했다.
유의어vegetarian, meat-free
반의어non-veg, meat-based

verb동사

1
빈둥거리다, 느긋하게 쉬다 — 아무것도 거의 하지 않고 느긋하게 쉬다B2〔general〕
to relax and spend time doing very little, usually because you are tired
- After work, I just want to veg out on the sofa.
  퇴근 후에는 그냥 소파에서 멍하니 쉬고 싶다.
- They vegged out in front of the TV all Saturday.
  그들은 토요일 내내 TV 앞에서 빈둥거리며 쉬었다.
유의어relax, laze, chill out
반의어work, focus

뉘앙스 · 쓰임

vegetables는 표준적이고 중립적인 표현이고, veg는 더 짧고 구어적입니다. 미국 영어에서는 veg보다 veggies나 vegetables가 더 흔합니다. 인도 영어의 veg는 vegetarian과 비슷하지만 메뉴나 음식 종류를 빠르게 표시할 때 특히 많이 쓰이며, 반대말로 non-veg가 자주 쓰입니다.

veg는 비격식 축약형이므로 학술적 글, 공식 안내문, 비즈니스 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘fruit and veg’는 영국식 표현이고, ‘veg curry’, ‘veg menu’ 같은 표현은 인도 영어에서 매우 자연스럽습니다. 동사 veg는 대개 out과 함께 쓰여 veg out이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

vegetables: 가장 표준적이고 중립적인 말
greens: 잎채소나 녹색 채소를 가리킬 때 주로 씀
produce: 과일과 채소 등 농산물을 넓게 가리키는 말
vegetarian: 표준적이고 더 널리 통하는 표현
meat-free: 고기가 들어가지 않았다는 점을 직접적으로 강조함
relax: 가장 일반적이고 중립적인 표현
laze: 게으르게 시간을 보낸다는 느낌이 더 강함
chill out: 매우 구어적이며 편하게 쉰다는 느낌

반의어

meat: 음식 범주에서 채소와 대비될 때 쓰임
non-veg: 인도 영어에서 ‘비채식의’를 뜻하는 일상적 반대 표현
meat-based: 고기를 주재료로 한다는 뜻의 설명적 표현
work: 쉬는 것과 반대로 일을 하다는 뜻
focus: 멍하니 쉬는 것과 달리 집중한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

fruit and veg과일과 채소

adj+noun

fresh veg신선한 채소
green veg녹색 채소
veg curry채식 카레
veg option채식 선택지

verb+particle

veg out멍하니 쉬다, 빈둥거리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 vegetable 또는 vegetarian을 줄여 만든 현대 영어의 구어적 축약형이다. vegetable은 더 거슬러 올라가 라틴어 vegetabilis에서 유래했다.

vegetable/vegetarian의 앞부분 veg를 떼어 만든 축약형

💡 veg를 vegetable의 앞 세 글자로 기억하면 쉽다. ‘fruit and veg’는 ‘과일과 채소’라는 영국식 표현으로 외워 두면 좋다.