vir·u·lent·ly
C2formal맹렬하게; 독설적으로; 매우 해롭게
adverb부사
- 1
악의적으로, 독설적으로 — 매우 적대적이거나 악의적이거나 독설적인 방식으로C2〔general〕
in an extremely hostile, bitter, or hateful way
The columnist was virulently opposed to the new immigration policy.
그 칼럼니스트는 새 이민 정책에 맹렬히 반대했다.
His speech was condemned as virulently racist by community leaders.
그의 연설은 지역 사회 지도자들에게 극도로 인종차별적이라고 비난받았다.
- 2
강독성으로, 치명적으로 — 질병·독성·해로운 영향이 매우 강하고 심각한 방식으로C2〔medical〕
in a way that is extremely harmful, severe, poisonous, or infectious
The disease spread virulently through the overcrowded camp.
그 질병은 과밀한 수용소 안에서 맹렬하게 퍼졌다.
Researchers identified a strain that behaved more virulently in animal tests.
연구자들은 동물 실험에서 더 강한 병원성을 보이는 균주를 확인했다.
유의어aggressively, severely, malignantly
반의어benignly, mildly, harmlessly
뉘앙스 · 쓰임
“strongly”는 단순히 강한 정도를 나타내지만, “virulently”는 공격성·악의·해로움이 매우 강하다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. “violently”는 물리적 폭력이나 격렬함을 강조하는 반면, “virulently”는 말, 태도, 이념, 질병의 독성·적대성을 강조합니다.
사람이나 의견에 대해 쓰면 매우 강한 비난이나 혐오를 암시하므로 중립적인 표현이 아닙니다. “virulently opposed to,” “virulently racist,” “virulently anti-”처럼 특정 입장이나 사상을 강하게 비판할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bitterly
- 강한 원한이나 분노를 담아 말하거나 행동한다는 느낌이 큼
- fiercely
- 강도와 격렬함을 강조하지만 반드시 악의적이라는 뜻은 아님
- viciously
- 잔인하거나 악랄하게 공격한다는 의미가 더 직접적임
- aggressively
- 빠르고 강하게 진행된다는 뜻으로, 의학적 독성보다는 진행 양상을 강조함
- severely
- 정도가 심각하다는 뜻이지만 감염력이나 독성의 뉘앙스는 약함
- malignantly
- 특히 의학에서 악성으로 진행된다는 뜻이 강함
반의어
- mildly
- 증상이나 영향이 약하다는 뜻
- gently
- 부드럽고 공격적이지 않은 방식이라는 뜻
- peacefully
- 갈등이나 공격성 없이 평화롭게라는 뜻
- benignly
- 해롭지 않거나 악성이 아닌 방식이라는 뜻
- harmlessly
- 해를 끼치지 않는 방식이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+prep
- virulently opposed to~에 맹렬히 반대하는
adv+adjective
- virulently racist극도로 인종차별적인
- virulently anti-government극도로 반정부적인
verb+adverb
- spread virulently맹렬하게 퍼지다
- behave virulently강한 병원성을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “virulent”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “Virulent”는 라틴어 “virulentus”에서 왔으며, 이는 ‘독이 있는, 유독한’이라는 뜻이고 “virus”는 원래 ‘독, 유독한 액체’를 뜻했습니다.
virulent(독성이 강한, 악의적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “virus”와 연결해 기억하면 좋습니다. 바이러스처럼 해롭게 퍼지거나, 말이 독처럼 공격적일 때 “virulently”를 씁니다.