walk·a·way
C1informal쉽게 이기는 경기·승리, 또는 감독에서 벗어나 걸어서 도망친 사람을 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
낙승, 손쉬운 승리 — 한쪽이 매우 쉽게 이기는 경기, 선거, 승리C1〔general〕
a contest, election, or victory that is won very easily
The final was a walkaway for the home team.
결승전은 홈팀의 손쉬운 승리였다.
After the debate, the election looked like a walkaway.
토론 이후 그 선거는 압승으로 보였다.
- 2
탈주자, 도주자 — 감시나 구금 상태에서 걸어서 빠져나간 사람, 특히 수감자C2〔law enforcement〕
a person, especially a prisoner, who leaves custody or supervision by walking away
The minimum-security prison reported two walkaways last year.
그 낮은 보안 수준의 교도소는 지난해 두 명의 무단 이탈자를 보고했다.
Police found the walkaway near a bus station.
경찰은 버스 정류장 근처에서 그 무단 이탈자를 발견했다.
adjective형용사
- 1
손쉬운, 낙승의 — 매우 쉽게 이기는; 손쉬운 승리의C1〔general〕
won very easily; involving an easy victory
The champion scored a walkaway victory in the first round.
그 챔피언은 1라운드에서 손쉬운 승리를 거두었다.
Analysts predicted a walkaway win for the ruling party.
분석가들은 여당의 손쉬운 승리를 예측했다.
반의어hard-fought, close
뉘앙스 · 쓰임
“walkaway”는 “easy win”보다 더 구어적이고 신문·스포츠 기사식 느낌이 날 수 있습니다. “landslide”는 특히 선거에서 압도적 승리를 뜻하고, “walkover”는 상대가 약하거나 불참해서 매우 쉽게 이기는 상황에 더 자주 쓰입니다.
동사구 “walk away”와 혼동하지 마세요. “walkaway”는 한 단어로 쓰일 때 주로 명사 또는 명사 앞 형용사처럼 쓰이며, 일상 회화에서는 “easy win”이 더 흔합니다. 교도소 관련 의미는 전문적·보도문체 맥락에서 주로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easy win
- 가장 일반적이고 평이한 표현입니다.
- walkover
- 상대가 매우 약하거나 제대로 경쟁하지 못해 쉽게 이기는 느낌이 더 강합니다.
- landslide
- 특히 선거에서 표 차이가 매우 큰 압승을 뜻합니다.
- escapee
- 더 일반적인 말로, 탈출 방식이 걸어서인지와 관계없이 쓸 수 있습니다.
- absconder
- 법적·공식 문맥에서 더 딱딱하게 쓰입니다.
- easy
- 가장 기본적인 표현이며 어떤 쉬운 상황에도 널리 쓰입니다.
- runaway
- 경쟁에서 크게 앞서 나가 압도하는 느낌이 강합니다.
반의어
- close contest
- 결과가 아슬아슬한 경기나 경쟁을 뜻합니다.
- narrow victory
- 근소한 차이의 승리를 뜻합니다.
- detainee
- 구금되어 있는 사람을 뜻하며, 이탈했다는 의미는 없습니다.
- inmate
- 교도소나 시설에 수용된 사람을 뜻합니다.
- hard-fought
- 어렵게 싸워 얻은 승리나 결과를 뜻합니다.
- close
- 차이가 작고 결과가 아슬아슬한 상황을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a walkaway victory손쉬운 승리
- a walkaway win손쉬운 승리
noun+prep
- a walkaway for the team그 팀의 손쉬운 승리
verb+noun
- become a walkaway압승으로 바뀌다
noun+noun
- a prison walkaway교도소 무단 이탈자
어원 · 암기 팁
[English]동사구 “walk away”에서 온 말로, 원래는 말 그대로 ‘걸어서 떠나다’라는 뜻에서 ‘쉽게 벗어나다’ 또는 ‘쉽게 이기다’라는 의미로 확장되었습니다.
walk(걷다) + away(떨어져, 떠나서)
💡 상대가 너무 약해서 그냥 걸어 나가도 이기는 경기라고 떠올리면 ‘손쉬운 승리’ 의미를 기억하기 쉽습니다.