weap·on·ized
C1technical무기로 만들어진, 또는 공격 수단으로 이용되는
adjective형용사
- 1
무기화된 — 무기로 사용되도록 개발되거나 개조된C1〔military〕
developed or adapted so that it can be used as a weapon
The inspectors found evidence of weaponized chemicals in the facility.
조사관들은 그 시설에서 무기화된 화학물질의 증거를 발견했다.
The drone was weaponized before it was sent into the conflict zone.
그 드론은 분쟁 지역으로 보내지기 전에 무기화되었다.
유의어armed, militarized
- 2
무기화된, 공격 수단화된 — 정보·제도·감정 등이 남을 공격하거나 해치는 수단으로 이용되는C1〔general〕
used deliberately as a means to harm, attack, pressure, or manipulate someone
The report warned about weaponized misinformation during the election.
그 보고서는 선거 기간의 무기화된 허위 정보에 대해 경고했다.
She criticized the company for its weaponized use of personal data.
그녀는 회사가 개인 정보를 공격 수단처럼 이용한다고 비판했다.
유의어exploited, manipulated
반의어neutralized, protected
뉘앙스 · 쓰임
armed는 단순히 ‘무장한’이라는 뜻이고, weaponized는 원래 무기가 아니던 것을 무기처럼 쓰도록 만들었거나 이용한다는 느낌이 강합니다. militarized는 군사화되었다는 넓은 의미이고, weaponized는 공격 수단으로의 전환에 초점이 있습니다.
군사·안보·과학기술 분야에서 문자 그대로 쓰이며, 정치·언론·사회비평에서는 ‘무기화된 정보’, ‘무기화된 법’처럼 비유적으로 자주 쓰입니다. 비유적 용법은 강한 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- armed
- 무기나 장비를 갖추었다는 뜻으로, 원래 무기가 아닌 것을 무기로 만들었다는 의미는 약합니다.
- militarized
- 군사적 성격을 띠게 되었다는 넓은 뜻으로, 직접적인 무기화보다 범위가 넓습니다.
- exploited
- 부당하게 이용한다는 뜻이지만, 공격 수단으로 만든다는 강한 뉘앙스는 덜합니다.
- manipulated
- 조작하거나 교묘히 이용한다는 뜻으로, 반드시 공격적 목적을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- disarmed
- 무기를 제거했거나 무장 해제된 상태를 뜻합니다.
- demilitarized
- 군사 시설이나 군사적 기능이 제거된 상태를 뜻합니다.
- neutralized
- 위협이나 효과가 제거되었다는 뜻으로, 무기처럼 쓰이는 상태와 반대될 수 있습니다.
- protected
- 해치기 위해 이용되는 것이 아니라 보호되는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- weaponized chemicals무기화된 화학물질
- weaponized virus무기화된 바이러스
- weaponized drone무기화된 드론
- weaponized misinformation무기화된 허위 정보
- weaponized data공격 수단으로 이용되는 데이터
adj+prep
- weaponized against someone누군가를 공격하는 수단으로 이용되는
어원 · 암기 팁
[English]명사 weapon에 동사형 접미사 -ize가 붙은 weaponize의 과거분사형에서 온 말입니다.
weapon(무기) + -ize(…화하다) + -ed(…된)
💡 weapon은 ‘무기’이므로 weaponized는 ‘무기처럼 만들어진/쓰이는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1957