whee·dling
C1아첨하거나 조르는 식으로 설득하려는
adjective형용사
- 1
아첨하는, 구슬리는 — 아첨하거나 살살 달래거나 조르는 방식으로 설득하려는C1〔general〕
using flattery, coaxing, or pleading to try to persuade someone
He spoke in a wheedling voice, hoping she would change her mind.
그는 그녀가 마음을 바꾸길 바라며 아첨하듯 조르는 목소리로 말했다.
She ignored his wheedling smile and refused to lend him money.
그녀는 그의 비위를 맞추려는 미소를 무시하고 돈을 빌려주지 않았다.
유의어coaxing, cajoling, ingratiating
noun명사
- 1
아첨, 구슬림 — 아첨하거나 조르며 설득하려는 행위C1〔general〕
the act of trying to persuade someone by flattery, coaxing, or pleading
No amount of wheedling would make her reveal the secret.
아무리 아첨하고 졸라도 그녀는 그 비밀을 밝히지 않았다.
After hours of wheedling, the children finally got an extra dessert.
몇 시간 동안 조른 끝에 아이들은 마침내 디저트를 하나 더 얻어냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“persuasive”는 중립적으로 ‘설득력 있는’이라는 뜻이지만, “wheedling”은 아첨·애교·조름으로 상대를 움직이려 한다는 부정적 느낌이 강합니다. “coaxing”은 부드럽게 달랜다는 뜻이 더 중립적일 수 있고, “wheedling”은 더 교활하거나 성가신 느낌을 줍니다.
일상 회화보다는 글이나 묘사에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람의 목소리, 말투, 미소, 요청 등을 묘사할 때 쓰며, 대체로 칭찬이 아니라 비판적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coaxing
- 달래서 설득하는 행위로, “wheedling”보다 덜 교활하게 들릴 수 있습니다.
- cajoling
- 아첨이나 설득으로 마음을 돌리려는 뜻이 비슷하지만 조금 더 적극적인 느낌입니다.
- ingratiating
- 상대의 호감을 얻으려는 태도를 강조하며, 반드시 조르는 느낌은 아닙니다.
- cajolery
- 아첨과 달램으로 설득하는 행위를 뜻하는 더 격식 있거나 문어적인 단어입니다.
- flattery
- 칭찬이나 아첨 자체를 강조하며, 반드시 조르거나 설득한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- direct
- 돌려 말하거나 아첨하지 않고 곧장 말하는 느낌입니다.
- blunt
- 상대 기분을 맞추기보다 직설적이고 거침없는 느낌입니다.
- frankness
- 속셈을 숨기지 않고 솔직하게 말하는 태도입니다.
- straightforwardness
- 빙빙 돌리거나 비위를 맞추지 않는 직접성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wheedling voice아첨하듯 조르는 목소리
- a wheedling tone비위를 맞추며 조르는 말투
- a wheedling smile아첨하는 듯한 미소
- constant wheedling끊임없이 조르며 설득하려는 행동
prep+noun
- after much wheedling한참을 조르고 달랜 뒤에
어원 · 암기 팁
동사 “wheedle”에 “-ing”가 붙어 형용사와 명사로 쓰이게 된 형태입니다. “wheedle” 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
wheedle + -ing: ‘아첨하여 설득하다’라는 동사에 진행·동명사·형용사형을 만드는 접미사가 붙은 형태
💡 누군가가 원하는 것을 얻으려고 ‘위이—’ 하고 길게 달래며 조르는 목소리를 떠올리면 “wheedling”의 느낌을 기억하기 쉽습니다.