Wrap around
구동사B1~을 감싸다·둘러싸다; (길·선 등이) ~을 휘감아 돌다
phrasal verb구동사
- 1
둘러 감다, 감싸다 — 천, 팔, 끈 등을 사람이나 물건 주위에 둘러 감다B1
to put something such as cloth, your arms, or a rope around someone or something
She wrapped a scarf around her neck before going outside.
그녀는 밖에 나가기 전에 목에 스카프를 둘렀다.
He wrapped his arms around the child to keep her warm.
그는 아이를 따뜻하게 해 주려고 팔로 감싸 안았다.
유의어put around, enfold, drape around
- 2
둘러싸다, 돌아가다 — 길, 선, 식물 등이 어떤 대상의 주위를 돌아가거나 둘러싸다B2
to go, curve, grow, or be positioned around something
The path wraps around the lake and leads to a small village.
그 길은 호수를 돌아 작은 마을로 이어진다.
Ivy had wrapped around the old fence.
담쟁이덩굴이 오래된 울타리를 휘감고 있었다.
- 3
자동 줄바꿈되다, 처음으로 돌아가다 — 컴퓨터 화면에서 글자, 커서, 값 등이 끝에 도달하면 다음 줄이나 처음 위치로 이어지다C1
in computing, to continue automatically from one line, edge, or end position to another
The text wraps around the image automatically.
텍스트가 이미지 주위로 자동으로 둘러 배치된다.
When the cursor reaches the bottom of the screen, it wraps around to the top.
커서가 화면 맨 아래에 도달하면 다시 맨 위로 이어진다.
유의어word-wrap, flow around
뉘앙스 · 쓰임
Wrap around는 보통 대상에 닿거나 밀착해서 ‘감싸다/휘감다’는 느낌이 강합니다. Surround는 단순히 사방을 둘러싸는 의미라서 반드시 닿아 있을 필요는 없고, cover는 위를 덮거나 가리는 데 초점이 있습니다. Wind around는 길거나 가느다란 것이 구불구불 감기는 느낌이 더 강합니다. 관용 표현 wrap your head around something은 ‘어려운 것을 이해하다’라는 뜻으로 물리적으로 감는 의미가 아닙니다.
목적어가 있을 때는 보통 wrap + 물건 + around + 대상 형태로 씁니다: wrap a towel around your shoulders. 대명사 목적어도 wrap it around the pipe처럼 around 앞에 오는 것이 자연스럽습니다. 자동사처럼 The road wraps around the lake처럼도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- put around
- 가장 일반적이고 단순한 표현으로, ‘감싸는’ 느낌은 wrap around보다 약할 수 있습니다.
- enfold
- 문어적이고 부드럽게 감싸 안는 느낌이 강합니다.
- drape around
- 천이나 옷을 자연스럽게 걸치듯 두르는 뉘앙스입니다.
- encircle
- 대상을 원형으로 둘러싼다는 뜻이 더 뚜렷하고 약간 격식적입니다.
- surround
- 사방을 둘러싸는 뜻이지만, 반드시 감기거나 밀착해 있을 필요는 없습니다.
- wind around
- 길거나 가느다란 것이 구불구불하게 감겨 도는 느낌이 더 강합니다.
- word-wrap
- 특히 문서나 편집기에서 단어 단위로 줄바꿈되는 기능을 가리킵니다.
- flow around
- 텍스트가 이미지나 도형 주변으로 자연스럽게 배치되는 의미에 가깝습니다.
반의어
- unwrap
- 감싸거나 포장한 것을 풀어내는 뜻입니다.
- take off
- 몸에 두른 옷이나 장신구 등을 벗거나 제거한다는 일반적인 표현입니다.
- run straight
- 길이나 선이 휘지 않고 곧게 뻗는다는 의미입니다.
- straighten out
- 휘거나 감긴 것을 곧게 펴는 동작을 나타냅니다.
- truncate
- 끝까지 표시하지 않고 잘라 버린다는 기술적 의미입니다.
- overflow
- 내용이 지정된 영역을 넘어가는 상태를 말합니다.