LC·Dict

zes·ty

B2
/ˈzɛsti//ˈzesti/드물게 쓰임

맛이나 분위기가 톡 쏘고 생기 있는

adjective형용사

  1. 1

    톡 쏘는, 상큼한 — 맛이나 향이 톡 쏘고 신선하며 강한B2〔food〕

    having a pleasantly strong, fresh, or slightly spicy flavor or smell

    • The salad has a zesty lemon dressing.

      그 샐러드에는 톡 쏘는 레몬 드레싱이 들어 있다.

    • Add chili and lime for a zesty flavor.

      톡 쏘는 풍미를 내려면 고추와 라임을 넣으세요.

    유의어tangy, piquant, spicy

    반의어bland, mild

  2. 2

    활기찬, 생동감 있는 — 활기차고 생동감 있는B2〔general〕

    lively, energetic, and full of spirit

    • Her zesty speech kept the audience interested.

      그녀의 활기찬 연설은 청중의 관심을 계속 끌었다.

    • The article is written in a zesty, humorous style.

      그 기사는 생동감 있고 유머러스한 문체로 쓰였다.

    유의어lively, energetic, spirited

    반의어dull, lifeless

뉘앙스 · 쓰임

tangy는 주로 신맛이 톡 쏘는 느낌을 강조하고, spicy는 매운맛을 강조합니다. zesty는 꼭 맵다는 뜻은 아니며, 신선하고 입맛을 돋우는 강한 풍미나 활기를 긍정적으로 표현합니다.

zesty는 대체로 긍정적인 말이며 음식 리뷰, 레시피, 광고 문구에서 자주 보입니다. 사람이나 글에 쓸 때는 약간 생동감 있는 문어체·평가 표현처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tangy
주로 신맛이 톡 쏘는 느낌을 강조합니다.
piquant
더 격식 있거나 요리 전문적인 느낌이 있으며, 살짝 맵거나 자극적인 맛을 뜻합니다.
spicy
매운맛을 더 직접적으로 강조합니다.
lively
가장 일반적으로 활기 있고 생기 있다는 뜻입니다.
energetic
힘과 활동성이 많다는 점을 강조합니다.
spirited
기운차고 열정적인 태도를 강조합니다.

반의어

bland
맛이 싱겁거나 특징이 없다는 뜻입니다.
mild
맛이나 향이 순하고 강하지 않다는 뜻입니다.
dull
재미나 활기가 없다는 뜻입니다.
lifeless
생기나 에너지가 거의 없다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • zesty flavor톡 쏘는 풍미
  • zesty sauce톡 쏘는 소스
  • zesty lemon dressing상큼하고 톡 쏘는 레몬 드레싱
  • zesty salsa매콤상큼한 살사
  • zesty writing생동감 있는 글
  • zesty performance활기찬 공연

어원 · 암기 팁

[French]영어 zest에 형용사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. zest는 원래 감귤류 껍질의 향이 강한 바깥 부분을 뜻했고, 프랑스어 zeste에서 왔습니다.

zest(강한 풍미, 열정) + -y(…한 성질의)

💡 레몬 껍질의 향긋한 zest를 떠올리면 zesty가 ‘톡 쏘고 생기 있는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.