broth·er

형제, 형, 남동생 — 부모 중 한 명 이상을 함께 둔 남자 형제A1〔general〕

a boy or man who has the same parent or parents as another person

• My brother is ten years old.

  내 남동생은 열 살이다.

• She has two brothers and one sister.

  그녀에게는 남자 형제 둘과 여자 형제 하나가 있다.

동지, 동료 — 같은 단체, 공동체, 신념을 공유하는 남성 동료B2〔general〕

a man who belongs to the same group, community, or cause as another person

• The firefighters treated each other like brothers.

  소방관들은 서로를 형제처럼 대했다.

• We must stand with our brothers in the union.

  우리는 노동조합의 동료들과 함께해야 한다.

수사, 형제 — 남자 수도자, 수사, 또는 특정 종교 공동체의 남성 구성원에게 쓰는 호칭B2〔religion〕

a male member of a religious community, especially one called by this title

• Brother Michael works at the monastery library.

  마이클 수사는 수도원 도서관에서 일한다.

• The young brother took his vows last spring.

  그 젊은 수사는 지난봄에 서원을 했다.

형제, 친구 — 남성에게 친근감, 연대감, 또는 같은 정체성을 나타내며 부르는 말C1〔general〕

an informal way of addressing a man, often showing friendliness, solidarity, or shared identity

• Take care of yourself, brother.

  몸조심해, 형제여.

• He greeted me warmly and said, “Welcome, brother.”

  그는 나를 따뜻하게 맞으며 “어서 와요, 형제님”이라고 말했다.

어이쿠, 참나 — 놀람, 짜증, 강조 등을 나타낼 때 쓰는 감탄사C2〔general〕

used to express surprise, annoyance, or strong emphasis

• Brother, that was a long meeting.

  아이고, 그 회의 정말 길었어.

• Brother, you should have seen the traffic today.

  와, 오늘 교통 체증을 네가 봤어야 했는데.