com·rade
B2formal같은 이상·조직·전투를 함께하는 동지나 전우
noun명사
- 1
동지 — 같은 정치적 목적, 신념, 조직을 함께하는 동지B2〔politics〕
a person who shares your political aims, beliefs, or membership in a movement or organization
She found loyal comrades in the workers' movement.
그녀는 노동자 운동에서 충실한 동지들을 만났다.
The activists called one another comrades during the campaign.
그 활동가들은 선거 운동 중 서로를 동지라고 불렀다.
유의어ally, fellow member
- 2
전우 — 같은 부대나 전쟁에서 함께 싸우는 전우B2〔military〕
a fellow soldier or fighter, especially one who has shared danger or battle with you
He refused to leave a wounded comrade behind.
그는 부상당한 전우를 두고 떠나기를 거부했다.
The soldiers remembered their fallen comrades in silence.
군인들은 전사한 전우들을 침묵 속에서 추모했다.
- 3
친구, 동료 — 친밀하게 함께 시간을 보내거나 경험을 공유하는 친구나 동료B2〔general〕
a friend or companion, especially someone with whom you share experiences
The two old sailors had been comrades for many years.
그 두 늙은 선원은 오랫동안 친구이자 동료였다.
She missed the comrades of her student days.
그녀는 학창 시절의 친구들을 그리워했다.
- 4
동지 — 사회주의·공산주의 단체에서 서로를 부르거나 지칭할 때 쓰는 ‘동지’라는 호칭B2〔politics〕
a title or form of address used among socialists or communists
Comrades, we must stand together in this struggle.
동지 여러분, 우리는 이 투쟁에서 함께 서야 합니다.
The speaker addressed him as Comrade Petrov.
연설자는 그를 페트로프 동지라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
friend는 일반적인 ‘친구’이고, colleague는 직장이나 전문 분야의 ‘동료’입니다. comrade는 단순한 친분보다 공동의 이상, 투쟁, 조직, 전우애를 강조하며 정치적·군사적 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 comrade는 사회주의·공산주의와 관련된 역사적·정치적 맥락에서 자주 보입니다. 일상 대화에서 친구를 comrade라고 부르면 장난스럽거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 군사적 맥락에서는 ‘전우’라는 의미로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ally
- 공동의 목표를 위해 협력하는 사람이라는 뜻이지만 정치적 동지애의 느낌은 더 약합니다.
- fellow member
- 호칭보다는 같은 단체 구성원을 설명하는 중립적 표현입니다.
- fellow soldier
- 같은 군인이라는 사실을 중립적으로 나타냅니다.
- comrade-in-arms
- 함께 싸운 전우라는 의미가 더 분명하고 관용적인 표현입니다.
- companion
- 함께 다니거나 시간을 보내는 사람이라는 의미가 중심입니다.
- friend
- 가장 일반적인 ‘친구’ 표현으로, 정치적·군사적 색채가 없습니다.
반의어
- opponent
- 정치적·사회적 목표에서 맞서는 사람을 뜻합니다.
- enemy
- 전투나 분쟁에서 맞서는 상대를 뜻합니다.
- foe
- enemy와 비슷하지만 더 문어적입니다.
- stranger
- 알지 못하는 사람을 뜻합니다.
- rival
- 같은 목표를 두고 경쟁하는 사람을 뜻합니다.
- sir
- 정치적 동지 관계가 아니라 공손한 남성 호칭입니다.
- madam
- 정치적 동지 관계가 아니라 공손한 여성 호칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close comrade가까운 동지
- a loyal comrade충실한 동지
- a fallen comrade전사한 전우
noun+noun
- party comrades당 동지들
noun+prep+noun
- comrades in arms전우들
verb+noun+prep+noun
- address someone as comrade누군가를 동지라고 부르다
어원 · 암기 팁
[French, from Spanish]영어 comrade는 프랑스어 camarade를 거쳐 들어왔고, 이는 스페인어 camarada에서 온 말입니다. 원래는 같은 방을 쓰는 사람, 즉 ‘동숙자’의 뜻에서 함께 지내는 동료라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 comrade를 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않는 단일 명사로 봅니다.
💡 comrade를 ‘같은 방에서 함께 지내던 사람’에서 ‘같은 목표를 함께하는 동지’로 확장해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1544