ex·act·ly

정확히 — 오차나 차이 없이 정확하게A2〔general〕

in a completely correct or accurate way

• She repeated my words exactly.

  그녀는 내 말을 정확히 그대로 반복했다.

• Measure the table exactly before you buy wood.

  나무를 사기 전에 탁자를 정확히 재세요.

바로, 딱 — 특정한 시간·수량·장소·대상 등이 ‘바로’ 그것임을 강조하여A2〔general〕

used to emphasize that a time, amount, place, or thing is precise

• The train leaves at exactly six.

  기차는 정확히 6시에 출발한다.

• This is exactly what I needed.

  이게 바로 내가 필요했던 것이다.

정확히, 도대체 — 의문문에서 더 정확한 설명이나 세부 정보를 요구하거나 강조하여B1〔general〕

used in questions to ask for more precise information or to add emphasis

• What exactly do you mean?

  정확히 무슨 뜻인가요?

• Where exactly did you leave your phone?

  휴대폰을 정확히 어디에 두었나요?

맞아, 그렇지 — 상대방 말에 완전히 동의할 때 쓰는 말; 맞아, 그렇지B1〔general〕

used as a reply to show that you completely agree

• Exactly! That's what I was trying to say.

  맞아! 내가 말하려던 게 바로 그거야.

• We need a clearer plan. Exactly.

  우리는 더 명확한 계획이 필요해. 그렇지.

꼭 그렇지는 않게, 별로 — not exactly 형태로, 꼭 그렇지는 않거나 별로 그렇지 않음을 완곡하게 나타내어B1〔general〕

used with not to mean not completely, not really, or not in the usual sense

• I'm not exactly happy about the decision.

  나는 그 결정이 별로 마음에 드는 것은 아니다.

• It's not exactly cheap, but it's good quality.

  그게 딱히 싸지는 않지만 품질은 좋다.