LC·Dict

rick

C2rare
US/rɪk/UK보통

드물게 쓰이는 말로, 건초·짚·장작 더미 또는 목·등을 삐끗함

noun명사

  1. 1

    건초 더미, 짚더미건초, 짚, 곡물 줄기 등을 야외에 쌓아 둔 큰 더미C2agriculture

    a large stack of hay, straw, corn, or similar crop material, especially one kept outdoors

    • The farmer covered the rick before the rain arrived.

      농부는 비가 오기 전에 건초 더미를 덮었다.

    • Several straw ricks stood beside the old barn.

      낡은 헛간 옆에는 짚더미 몇 개가 서 있었다.

    유의어haystack, stack

  2. 2

    장작더미장작을 쌓아 둔 더미 또는 그 양C2general

    a stack or quantity of firewood

    • We bought a rick of firewood for the winter.

      우리는 겨울을 나려고 장작 한 더미를 샀다.

    • A small rick of wood was drying by the shed.

      작은 장작더미가 창고 옆에서 마르고 있었다.

    유의어woodpile, stack

verb동사

  1. 1

    더미로 쌓다건초, 짚, 장작 등을 더미로 쌓다C2agriculture

    to arrange hay, straw, wood, or similar material in a stack

    • They ricked the hay at the edge of the field.

      그들은 밭 가장자리에 건초를 더미로 쌓았다.

    • The workers ricked the straw beside the barn.

      일꾼들은 헛간 옆에 짚을 쌓아 올렸다.

    유의어stack, pile

    반의어scatter

  2. 2

    삐끗하다, 접질리다목, 등, 관절 등을 삐끗하거나 접질리다C2medical

    to twist or strain a part of the body, especially the neck or back, causing pain

    • She ricked her neck while lifting the suitcase.

      그녀는 여행가방을 들다가 목을 삐끗했다.

    • He ricked his back getting out of the car.

      그는 차에서 내리다가 등을 삐끗했다.

    유의어strain, wrench, twist

noun명사

  1. 1

    삐끗한 통증, 담목이나 등에 생긴 삐끗한 통증C2medical

    a painful twist or strain in the neck, back, or another part of the body

    • I've got a rick in my neck from sleeping badly.

      잠을 잘못 자서 목이 삐끗하게 아프다.

    • A sudden rick in his back made him stop.

      등에 갑자기 삐끗한 통증이 와서 그는 멈췄다.

    유의어strain, crick

뉘앙스 · 쓰임

stack은 ‘더미’ 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, haystack은 특히 건초 더미를 가리킵니다. rick은 더 오래되거나 시골·농업적인 느낌이 강하며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 목이나 등을 삐끗했다는 뜻의 rick은 영국 영어에서 wrench, strain, crick과 가깝지만, crick은 특히 목의 뻣뻣한 통증을 말할 때 흔합니다.

현대 영어 학습자가 일상적으로 쓸 단어는 아니며, 농촌 배경의 글이나 영국식 표현에서 볼 수 있습니다. ‘건초더미’는 일반적으로 haystack, ‘장작더미’는 woodpile 또는 stack of firewood가 더 자연스럽습니다. ‘뗏목’은 raft를 쓰며, rick을 이 뜻으로 쓰지 않는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

haystack
특히 건초 더미를 가리키는 더 일반적인 말
stack
물건을 쌓는다는 가장 일반적인 동사
woodpile
장작더미를 뜻하는 더 흔하고 직접적인 말
pile
정돈된 더미뿐 아니라 마구 쌓는 경우에도 쓰임
strain
삐끗한 부상이나 통증을 가리키는 더 일반적인 말
wrench
갑작스럽게 비틀려 다치는 느낌을 더 강하게 줌
twist
몸의 일부가 비틀리는 동작 자체를 넓게 말함
crick
특히 목이 뻣뻣하고 아픈 상태를 말할 때 흔함

반의어

scatter
한곳에 쌓지 않고 흩뜨린다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a hay rick건초 더미
  • a straw rick짚더미

noun+of+noun

  • a rick of firewood장작 한 더미

verb+noun

  • rick the hay건초를 더미로 쌓다
  • rick your neck목을 삐끗하다
  • rick your back등을 삐끗하다

noun+prep+noun

  • a rick in your neck목의 삐끗한 통증

어원 · 암기 팁

[Old English]‘더미’라는 뜻의 rick은 고대 영어 hrēac에서 온 말로, 건초나 곡식 줄기를 쌓아 둔 더미를 가리켰습니다. ‘삐끗하다’라는 뜻은 별개의 계통으로, wrick과 관련된 형태로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.

💡 rural stack, 즉 ‘시골의 더미’를 떠올리면 건초·짚 더미라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 영국식 표현에서는 ‘neck을 rick하면 목을 삐끗한다’고 연결해 외울 수 있습니다.