wrench

렌치, 스패너 — 너트, 볼트, 파이프 등을 잡고 돌리는 데 쓰는 금속 공구; 렌치B1〔technical〕

a metal tool used for gripping and turning nuts, bolts, pipes, and similar objects

• Use a wrench to tighten the loose bolt.

  헐거운 볼트를 조이려면 렌치를 써라.

• He kept a small wrench in the toolbox.

  그는 공구함에 작은 렌치를 넣어 두었다.

홱 비틀기, 잡아당김 — 갑작스럽고 강한 비틀림이나 잡아당김B2〔general〕

a sudden, forceful twist or pull

• With one wrench, the door handle came off.

  한 번 세게 비틀자 문손잡이가 떨어졌다.

• The rope broke after a sharp wrench.

  밧줄은 갑자기 세게 잡아당겨진 뒤 끊어졌다.

이별의 아픔, 괴로움 — 정든 사람·장소·상황을 떠날 때 느끼는 괴롭고 힘든 감정C1〔general〕

a painful feeling caused by leaving someone or something you care about

• Leaving my old school was a real wrench.

  오래 다닌 학교를 떠나는 것은 정말 마음 아픈 일이었다.

• It was a wrench to say goodbye to her.

  그녀에게 작별 인사를 하는 것은 몹시 힘들었다.

정비공 — 기계나 자동차를 고치는 사람; 정비공C2〔general〕

a person who repairs machines or vehicles; a mechanic

• She is the best wrench in that repair shop.

  그녀는 그 정비소에서 최고의 정비공이다.

• My uncle worked as a wrench for racing teams.

  우리 삼촌은 경주팀에서 정비공으로 일했다.

홱 비틀다, 잡아채다 — 무언가를 갑자기 세게 비틀거나 잡아당기다B2〔general〕

to twist or pull something suddenly and violently

• She wrenched the lid off the jar.

  그녀는 병뚜껑을 세게 비틀어 열었다.

• He wrenched the bag from the thief's hand.

  그는 도둑의 손에서 가방을 확 잡아챘다.

삐다, 접질리다 — 몸의 관절이나 근육을 비틀어 삐다B2〔medical〕

to injure a joint or muscle by twisting it suddenly

• I wrenched my knee during the game.

  나는 경기 중에 무릎을 삐었다.

• She wrenched her shoulder lifting the suitcase.

  그녀는 여행 가방을 들다가 어깨를 삐끗했다.

억지로 떼어놓다, 떼어내다 — 사람을 어떤 장소·상황·관계에서 힘들게 떼어 놓다C1〔general〕

to force someone away from a place, situation, or relationship with difficulty or pain

• They were wrenched from their homes by the war.

  그들은 전쟁 때문에 집에서 강제로 떠나야 했다.

• The decision wrenched him away from his family.

  그 결정은 그를 가족에게서 힘겹게 떼어 놓았다.

왜곡하다, 곡해하다 — 말이나 사실을 문맥에서 억지로 떼어 내어 왜곡하다C1〔general〕

to distort words, facts, or meaning by taking them out of their proper context

• The quote was wrenched out of context.

  그 인용문은 문맥에서 억지로 떼어져 왜곡되었다.

• He wrenched the facts to support his argument.

  그는 자기 주장을 뒷받침하려고 사실을 왜곡했다.