ac·cred·i·ta·tion
C1formal기관·과정·전문가가 기준을 충족했다는 공식 인증 또는 인가
noun명사
- 1
인증, 인가 — 기관, 학교, 교육 과정, 병원 등이 일정한 기준을 충족했다는 공식 인증 또는 인가C1〔education〕
official approval given to an institution, course, programme, or organization because it meets required standards
The university lost its accreditation after failing a quality review.
그 대학은 품질 심사를 통과하지 못해 인가를 잃었다.
Check whether the online course has accreditation from a recognized body.
그 온라인 과정이 공인 기관의 인증을 받았는지 확인하세요.
- 2
자격 인정, 권한 인정 — 사람이나 단체가 특정 역할을 수행할 자격이나 권한이 있음을 공식적으로 인정하는 것C1〔professional〕
official recognition that a person or organization is qualified or authorized to do a particular job or have a particular status
Reporters need accreditation to enter the summit venue.
기자들은 정상회의장에 들어가려면 출입 인가가 필요하다.
Her professional accreditation allows her to sign safety reports.
그녀의 전문 자격 인증 덕분에 안전 보고서에 서명할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
certification은 개인의 기술이나 제품이 특정 기준을 만족함을 증명하는 경우에 넓게 쓰이고, accreditation은 기관·프로그램·전문가를 평가해 공식적으로 인가하거나 공인하는 느낌이 더 강합니다. approval은 단순한 승인도 포함하는 더 일반적인 말이고, licence/license는 법적으로 어떤 일을 할 수 있게 해 주는 허가에 가깝습니다.
격식 있는 행정·전문 분야 어휘입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인증’, ‘인가’, ‘공인’, ‘자격 인정’으로 번역합니다. 대학이나 교육 과정에는 ‘인증/인가’, 기자나 회의 참가자에게는 ‘출입 인가’ 또는 ‘인증’, 전문직에는 ‘자격 인증’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- approval
- 더 일반적인 ‘승인’으로, 반드시 기준 심사를 거친 공식 인증을 뜻하지는 않습니다.
- certification
- 제품, 기술, 개인 자격에도 넓게 쓰이며 ‘증명서 발급’의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- recognition
- 공식적으로 인정받는다는 뜻이지만, accreditation보다 심사·기준 충족의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- authorization
- 특정 행동을 할 수 있도록 허가한다는 의미가 더 강합니다.
- credentials
- 자격을 증명하는 서류나 경력을 가리키는 경우가 많습니다.
- qualification
- 개인이 갖춘 자격이나 능력 자체를 가리키며, 공식 인가 절차를 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- disapproval
- 승인하지 않음이라는 일반적 의미입니다.
- decertification
- 이전에 받은 인증이나 자격을 공식적으로 취소하는 것을 뜻합니다.
- disqualification
- 자격을 박탈하거나 자격이 없다고 판단하는 것을 뜻합니다.
- deauthorization
- 이전에 부여한 권한이나 허가를 철회하는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- accreditation body인증 기관
- accreditation process인증 절차
- accreditation standards인증 기준
verb+noun
- receive accreditation인증을 받다
- seek accreditation인증을 신청하다
- lose accreditation인증을 잃다
adj+noun
- professional accreditation전문 자격 인증
- international accreditation국제 인증
어원 · 암기 팁
[French and Latin]동사 accredit에 명사형 접미사 -ation이 붙어 생긴 말입니다. accredit은 프랑스어 accréditer에서 왔고, 그 바탕에는 라틴어 credere ‘믿다’와 관련된 credit 계열이 있습니다.
accredit ‘공식적으로 인정하다, 신임하다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 credit이 ‘신용, 믿음’이라는 뜻임을 떠올리면, accreditation은 어떤 대상에게 공식적인 ‘신용’을 부여하는 절차라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1806