ad·dled
C1literary다소 문어적으로, 머리가 혼란스러운; 달걀이 상한
adjective형용사
- 1
혼란한, 멍한 — 정신이 혼란스럽거나 멍해서 명확히 생각하지 못하는C1〔general〕
confused, muddled, or unable to think clearly
After ten hours of meetings, my brain felt addled.
회의를 열 시간 하고 나니 머리가 멍하고 혼란스러웠다.
He gave me an addled look and forgot the question.
그는 혼란스러운 표정으로 나를 보더니 질문을 잊어버렸다.
유의어confused, muddled, befuddled
반의어clear-headed, lucid
- 2
뉘앙스 · 쓰임
confused는 가장 일반적인 ‘혼란스러운’이고, muddled는 생각이 뒤죽박죽 섞인 느낌이 강합니다. addled는 피로, 나이, 술, 약물 등으로 머리가 멍해진 듯한 느낌을 주며 더 문어적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다. rotten은 일반적으로 ‘썩은’이라는 뜻이고, addled는 특히 달걀에 대해 쓰이는 제한적인 표현입니다.
사람에게 addled를 쓰면 약간 부정적이거나 조롱하는 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘an addled brain/mind’처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, ‘drug-addled’처럼 복합 형용사로도 흔히 보입니다. 달걀에 쓰는 의미는 농장, 조류, 부화 맥락에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 가장 일반적인 표현으로, addled보다 덜 문어적이다.
- muddled
- 생각이나 설명이 뒤죽박죽 섞인 느낌을 더 강하게 준다.
- befuddled
- 술, 피로, 혼란 때문에 멍한 느낌을 주며 addled와 비슷하지만 약간 해학적으로 들릴 수 있다.
- rotten
- 음식이나 물건이 썩은 상태를 널리 가리키는 더 일반적인 단어이다.
- bad
- 음식이 상했다는 뜻으로 일상적으로 쓰이는 간단한 표현이다.
- spoiled
- 음식이 상해서 먹을 수 없다는 의미가 강하다.
반의어
- clear-headed
- 침착하고 명확하게 생각하는 상태를 뜻한다.
- lucid
- 생각이나 말이 매우 분명하고 논리적인 상태를 나타낸다.
- fresh
- 상하지 않고 신선한 상태를 뜻한다.
- viable
- 특히 알이나 배아가 살아서 발달할 수 있는 상태를 뜻하는 더 기술적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an addled brain멍하고 혼란스러운 머리
- an addled mind혼란스러운 정신
- an addled egg상한 달걀
compound adjective
- drug-addled약물 때문에 정신이 흐려진
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 addle의 과거분사형에서 온 형용사입니다. addle은 ‘썩게 하다, 혼란스럽게 하다’라는 뜻으로 발전했으며, 더 오래된 영어 계열에서 ‘오물’이나 ‘썩은 액체’와 관련된 말과 연결됩니다.
addle + -ed: ‘상하게 하다/혼란스럽게 하다’라는 동사 addle에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 addled brain을 ‘생각이 뒤섞여 머리가 상한 것처럼 멍한 상태’라고 연상하면 좋습니다.