a·mo·ro·so
C2technical음악에서 ‘사랑스럽게, 부드럽고 애정을 담아’라는 뜻의 전문 지시어
adverb부사
- 1
사랑스럽게, 부드럽게 — 악보 지시어로, 사랑스럽고 부드러우며 애정을 담아 연주하거나 노래하라는 뜻C2〔music〕
as a musical direction, in a loving, tender, and warmly expressive manner
The cellist played the phrase amoroso, letting the notes bloom warmly.
첼로 연주자는 그 악구를 사랑스럽고 따뜻하게 울리도록 연주했다.
At the marked bar, sing amoroso and keep the line smooth.
표시된 마디에서는 애정을 담아 부드럽게 노래하고 선율을 매끄럽게 유지하세요.
adjective형용사
- 1
사랑스러운, 부드러운 — 음악에서 사랑스럽고 부드러우며 애정 어린 성격의C2〔music〕
in music, having or requiring a loving, tender, warmly expressive character
The concerto opens with an amoroso passage for solo violin.
그 협주곡은 독주 바이올린의 사랑스럽고 부드러운 악절로 시작한다.
Her teacher asked for a clearer amoroso character in the melody.
그녀의 선생님은 선율에서 더 분명한 애정 어린 성격을 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
lovingly나 tenderly보다 훨씬 전문적인 음악 용어입니다. dolce가 ‘달콤하고 부드럽게’에 가깝다면, amoroso는 ‘사랑스럽고 애정을 담아’라는 정서가 더 분명합니다.
악보 지시어로 쓰일 때는 원어 그대로 amoroso라고 적는 경우가 많고, 문맥에 따라 이탤릭체로 표기되기도 합니다. 일반 대화에서 ‘사랑스럽게’라는 뜻으로 amoroso를 쓰면 매우 부자연스럽거나 음악 전문 용어처럼 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lovingly
- 일반적인 표현으로, 음악 전문 지시어라는 느낌은 덜합니다.
- tenderly
- 부드럽고 다정한 느낌을 강조하지만 ‘사랑’의 뉘앙스는 amoroso보다 약할 수 있습니다.
- dolce
- 음악 용어로 ‘달콤하고 부드럽게’라는 뜻이며, amoroso보다 감정보다는 음색의 부드러움을 더 강조할 수 있습니다.
- tender
- 일반 형용사로도 널리 쓰이며, 전문 음악 지시어인 amoroso보다 범위가 넓습니다.
- loving
- 사랑이나 애정의 느낌을 직접 나타내지만, 음악 용어로 고정된 표현은 아닙니다.
- lyrical
- 노래하듯 아름답고 선율적인 성격을 강조하며, 반드시 애정 어린 느낌을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- harshly
- 거칠고 날카롭게 연주한다는 뜻으로, amoroso의 부드럽고 애정 어린 느낌과 반대됩니다.
- coldly
- 감정 없이 차갑게 표현한다는 뜻으로, 따뜻한 표현을 요구하는 amoroso와 대조됩니다.
- harsh
- 소리나 표현이 거칠다는 뜻으로, amoroso의 부드러운 성격과 반대됩니다.
- severe
- 엄격하고 딱딱한 분위기를 나타내며, 따뜻하고 애정 어린 느낌과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- play amoroso사랑스럽고 부드럽게 연주하다
- sing amoroso애정을 담아 부드럽게 노래하다
verb+adjective
- marked amorosoamoroso라고 표시된
adj+noun
- an amoroso passage사랑스럽고 부드러운 악절
- amoroso character애정 어린 음악적 성격
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 amoroso에서 온 말로, ‘사랑이 많은, 애정 어린’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 amor ‘사랑’과 관련됩니다.
이탈리아어 amor- ‘사랑’ + -oso ‘~이 많은, ~의 성질을 가진’
💡 amour, amor처럼 ‘사랑’을 뜻하는 말과 연결해 기억하면, amoroso가 ‘사랑스럽게 연주하라’는 음악 지시어임을 떠올리기 쉽습니다.